Информацията която превеждах за моя сайт е малко по-различна. Ето я:

За да се получи по ефективно управление, Империята се разделя на големи секции, наречени Региони. Регионът се управлява, в името на Императора, от военен управител, наречен Grand Moff.

Регионите се делят на по-малки секции, наречени Сектори. Секторът се управлява от военен управител, наречен Moff. Всеки Moff отговаря пред Императора и пред висшестоящия си Grand Moff.

Отделната планетарна система се управлява от Префект, избиран от средите на Офицерите от Армията или Флота.

Grand Moff

Той е отговорен за управлението на отделен Регион. Управителите са длъжни да се занимават с отбраната на своя регион и да координират усилията за упражняване на Имперски контрол върху планетите в региона.

Moff

Той упражнява дейностите на Grand Moff, но само в рамките на един Сектор.

И така ... Outer Rim Territories фактически се явява не сектор, а регион и затова Таркин е Grand Moff, а не само Moff.

Все пак това е информация от един от неофициалните фенски сайтове /в момента не го помня точно ще трябва да потърся във Favourites/ и не гарантирам за достоверността и. Ти си на ход.

The Emperor is not as forgiving as I am.