Това е една средновековна легенда за рицаря от Корнуел и Ирландската принцеса Изолда.
Оказва се, че съществуват напълно противоположни варианти. Според един филм краят е напълно щастлив /happy end/, при който след премеждията Тристан и Изолда се оженват.
Но ние познаваме тази история най-вече от едноименната опера на Рихард Вагнер, където краят е трагичен.
С тази опера е свързано наименованието "Либестод". Това е заключителната ария на Изолда.
Тук са съчетани две съществителни: die Liebe = любов и der Tod = смърт.
Преводът на български предизвиква леко затруднение.
Liebestod = смърт от любов, любов в смъртта. Това е любовно преживяване в смъртта или след нея. Типичен друг пример е любовта или der Liebestod между Ромео и Жулиета.

За мен е удоволствие да предложа изпълнението на тази ария от образцовата изпълнителка на Вагнерови партии- шведската певица Биргит Нилсон. Възхищава ме изпълнението с лекота, без напрежение, чистата интонация, красотата на гласа.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите