|
|
| Тема |
 Re: За Веселина Кацарова [re: amethyst_fatale] |
|
| Автор |
Pyиз (любител) |
|
| Публикувано | 13.10.07 11:09 |
|
|
|
Извинявам се, че измествам темата, че и името на заглавието и отивам в друга посока.
Прочетох с интерес интервюто. Браво на Екатерина Дочева за хубавия превод.
Преди седмици гледах по MezzoВеселина Кацарова в постановка на Цюрихската опера "Кавалерът с розата", /мисля, че това е по-точният превод. / Тя изпълняваше ролята на Окавиан, партия написана за мецосопран.
Трудна партия, с много пеене и необходимата артистичност и Веселина Кацарова бе блестяща, по мое мнение. Мисля си, че след такъв спектакъл сигурно се чувства като спортист, пробягал току-що 20 километра.
И тук нейните думи:
В отговор на:
Има и такива, които не са толкова издръжливи, колкото мислят, и тогава посягат към дрогата, за да могат да издържат този начин на живот.
[/quote/
В отговор на:
Можех от нея/Едита Груберова / да науча всичко! Тази мъдрост при работата с материала, тази икономия - как да разпределиш силите си в една партия до самия й край.
В отговор на:
Трябваше във времето да се науча да разделям работата от живота си. И мисля, че се научих. Завесата пада и аз си отивам вкъщи – и съм пак тази, която съм била винаги. Всичко останало депресира. Успехът депресира. В този бизнес е нужна здравословна дистанция, иначе не се преживява.
И още нещо:
В отговор на:
Никога не бих искала да съм гола, там лежат границите на моя срам. Певците работят с тялото, те дишат. Това невинаги изглежда естетично. Освен това пеенето може да бъде много по-еротично, много по-интимно, отколкото някакви голи
Като се базирам на собствените думи на Веселина Кацарова, ще призная, че в "Кавалерът на розата" в ролята на Октавиан, тя въздействаше еротично.
<P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от Pyиз на 13.10.07 11:09.</EM></FONT></P>Редактирано от Pyиз на 13.10.07 11:10.
| |
| |
| 
|
|
