Похвално е, че постваш този пасаж от Ириней Лионски, който е в пълно съзвучие с литургично-евхаристийното тълкуване на есхатона. Лошото е, че преводът е много калпав, но нищо чудно предвид блога, от който си го копнал. Но пак е по-добре от нищо. Всяка неделя, по време на Литургия, християните участват в Небесното сватбено угощение с Божия Агнец. За да встъпят в нея, те (временно - докато трае това свръх-време на Литургията) се отказват от всичките си земни блага, страсти, неволи, грижи, мисли и пр.

А фрагментите от Папий Йерополски сега за пръв път чета и затова ти благодаря за цитирането им. Особено ми хареса това:

"... някои странни притчи и наставления на Спасителя и някои други баснословни неща. Сред тях той казва, че ще има милениум след възкресението от мъртвите, когато личното управление на Христос ще бъде установено на земята."

Допълнение: търсих и най-сетне открих онова прекрасно място в Златоустовата Литургия, където се призовава да "отложим всяка житейска грижа"; това е по времето на т.нар. Херувимска песен, точно преди и по време на Великия вход, когато свещеникът изнася светите Дарове:

"Ние, които тайнствено изобразяваме херувимите и пеем трисветата песен на Животворящата Троица, нека сега отложим всяка житейска грижа."

Ако Господната вечеря е просто храна, то Голготската смърт е просто екзекуция.

Редактирано от Absinthe Ducrosfils на 09.01.14 16:41.