"Артос" означава просто хляб, независимо дали квасен или безквасен. По-важното е, че по време на Тайната вечеря Иисус разчупва ("клао") този хляб и следователно става дума за безквасен, защото само той може да се чупи като нещо твърдо. Същият глагол е използван и в Римляни 11:19-20, когато става дума за отчупване, прекършване на клони, т.е. на нещо твърдо и чупливо. A най-важното е, че подготовката за Тайната вечеря, където е разчупен този "артос" съвпада с подготовката за Пасхата, т.е. Тайната вечеря е пасхална, ако ще и на нея да е яден не квасен хляб, ами кейк с какао и сметана.

В първия ден на Безквасниците, когато колеха пасхалното агне, казват
Му учениците: де искаш да отидем и приготвим, за да ядеш пасхата?
(Марк 14.12, според Синодалното издание)

Няма никакви лингвистични доводи този стих да се преведе с "преди първия ден" и неслучайно всички преводи, били те католически, православни, протестантски, сектантски, го дават като "в" или "по време на" първия ден на Безквасници, когато се коли пасхалното агне. Ако ти си решил да си затваряш очите за него и да се правиш, че не съществува, ок, твоя си работа, но текстуалната действителност е друга и аз предпочитам да се съобразявам с нея.

Ако Господната вечеря е просто храна, то Голготската смърт е просто екзекуция.