Re: Аби :) / Религия и мистика / Християнство

Там е работата, че не е на място, а и намесата ти не е точно на място, но може да са мои инсинуации...

Въпросът беше конкретен "библейски източници за ревността и дали тя е езическа".
Обяснява му се, че азбуката не е от значение, при положение, че очевидно човекът не знае азбуката (при така формулиран въпрос....).

В НЗ понятието "ревност" е употребено около 20-ина пъти и то само в положителния аспект - ревността към Бога. Ако dnaunseq си направи справка ще има да се чуди защо ревността му е предсатвена от Ежко като идол, а всъщост е положителна за НЗ! "Завист" е употребена също толкова пъти само в отрицателен аспект, освен едно изключение:

Яков 4:5
Или мислите, че без нужда казва писанието, че Бог и до завист ревнува "pros ftonon epipothei" за духа, който е турил да живее в нас?
Това е преводът от 1940.
Преводът от 1991 е преправен:
5. Или мислите, че напразно говори Писанието: "до ревнивост Бог обича духа, който е вселил в нас"?
Но сам можеш да видиш, че оригиналът употребява "фтонон", а не "зиля" като първото има само отрицателен аспект.

Това се получава от застъпването на двете думи в повечето езици. И за това е необходимо детайлното обяснение на тази разлика. Иначе когато някой ден dnaunseq чуе или прочете, че Бог е ревнив ще си направи доста неприятни изводи за Него.

Виж въпроса на потребителя.
----------------------------------------------------

Сега се постави на мястото на dnaunseq задаващ следния въпрос на Ежко:

Може ли да цитираш библейски източници за ревността, или тя е езически феномен? За каква ревност можем да говорим, когато прелюбодеянието е божи грях?

И получаващ ето такъв отговор:
ВТОРО ПОСЛАНИЕ НА СВЕТИ АПОСТОЛ ПАВЛА ДО КОРИНТЯНИ

Той ни е дал способност да бъдем служители на новия завет, не на буквата, а на духа; защото буквата убива, а духът животвори.
И ако служението на смъртта по букви, издълбано на камъни, беше тъй славно, че синовете Израилеви не можеха да се взират в лицето на Моисея поради преходната сияйност на лицето му,
то как не ще бъде много по-славно служението на духа!

Би ли ми разтълкувал ти (понеже се намесваш, явно без да си проследил разговора) какво точно му е отговорил Ежко, защота аз ако съм някой dnaunseq доста ще има да се почесвам (може би човекът е гений все пак, та да не го подценявам)....Като Аби също се почесвам, но ти явно си разбрал връзката и те моля да ми я обясниш.

Явно не съм дорасла да тълкувам ексцентричната ви мисловност.