В отговор на:
Докога ще въртите тия глупости с гои-мите?
Колко пъти ви доказвах от Библията, че в оригинал, обещанието на Авраам да стане отец на много народи = гои(м)! И на няколко други места в СЗ е използван този израз И за Израел, а не се ползва само за езичниците.
Същото е и с думата ЕЛ, Баал и др. под., които се ползват и за Бог, и за езически "божества", но от контекста се разбира за КОЙ БОГ става дума.
Докога ще буквоядствате безмислено?
Гневете се и не грешете! Ефес. 4:26
Позволете ми да не се съглася с Вас.
Недоумявам защо сте се заели да ни обяснявате за "Ел", пропускайки най-същественото в случая - да ни обясните що за библейско или талмудическо разбирание е "ам".
Прочее, истина е, че изразът "гой" означава "народ". Тората обаче, говорейки за "народ", наред с "гой" употребява и израза "ам".Разликата между двете понятия е огромна, макар и да се превежда с една и съща българска дума "народ". Точно тази разлика в буквосъчетанията свидетелства срещу Вашия опит, който е лишен от всякаква логика и основание, да ни обвинявате в "безсмислено буквоядство".
Определено смятам, че професорът по политическа философия е предостатъчен , за да приведа неговото становище по въпроса за гой или по-скоро за разликата между "гой" и "ам" в неговата книга: "Еврейската държавна мъдрост".
Според него, употребената в Тората дума "ам" обозначава човешко религиозно обединение, докато думата "гой" е по-скоро за човешкото териториално обединение. Истината е, че Тора, за разлика от всички други народи, нарича евреите като "ам", така и "гой". Другите народи са само "гой".
С други думи казано, евреите са станали народ вследствие приемането на Закона - Тора, а след това са получили владение над земята, предоставена им от Всевишния за вечно владение. Затова е казано в Числа 23:9: "Ето народ (ам), който живее отделно и не се брои между народите (гоим)"***
Евреите се смятат за "ам", защото ги обединява обща религия. Те са и "гой" по силата на територията, която обитават. Всичко останали народи са само "гоим", защото няма друг народ, чиято националност е определена по силата на религията му.
Уникалността на еврейския народ, според професора, е в това, че благодарение на Тората са могли да се запазят като народ "АМ" през столетията, макар и да са били разпилени по лицето на земята сред другите народи "гоим".
Поздрави
Редактирано от Prokimen на 24.02.11 12:04.
|