Re: Очаквах да цитираш и Никола Антонов / Религия и мистика / Християнство

търси в

Клубове

diri.bg


Име
Парола

• Нов потребител

• Забравена парола

Клубове

• Dir.bg
• Взаимопомощ
• Горещи теми
• Компютри и Интернет
• Контакти
• Култура и изкуство
• Мнения
• Наука
• Политика, Свят
• Спорт
• Техника
• Градове
• Религия и мистика
• Фен клубове
• Хоби, Развлечения
• Общества
• Я, архивите са живи

15:50 01.06.24

Клубове/ Религия и мистика / Християнство
Информация за клуба

Тема	Re: Очаквах да цитираш и Никола Антонов [re: Eжko_]
Автор	*abi* (eLgreco)
Публикувано	16.10.10 13:13

Ама Ежко,

А ти защо реши, че ние изобщо сме си помислили, че се покланя на жезъла?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Сега как да ти го обяснявам граматически, торетически или теологически?

Да започнем от това, че "акрос" на гръцки е "ръб". Така, че ако ще се правим на буквалисти изобщо не става ясно на кой ръб на жезъла се покланя, на долния или горния. Така, че "на върха" е преводаческа интерпретация.
Буквалният превод е "на ръба на жезъла".

Иначе в чисто теоретически план става ясно, че се покланя, на това което жезълът символизира, а именно на Бог. Така, че и преводите, където се е поклонил подпрян пак не бягат от същността и тя е поклонът пред Бога на Израел.

Отдава се почет на симовола, а не на предмета.

И за какво беше цялата тази патаклама? Накрая ще изкараш Иаков идолопклонник! Бива ли така?

Всичко е заповед върху заповед, правило върху правило, тук малко и там малко

Цялата тема
Тема	Автор	Публикувано
"...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Eжko_	14.10.10 19:18
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Stephanus	14.10.10 19:52
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	14.10.10 22:25
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Stephanus	14.10.10 22:44
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	14.10.10 22:46
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	14.10.10 22:48
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Metropolis	14.10.10 22:54
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	14.10.10 23:07
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Metropolis	14.10.10 23:13
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	14.10.10 23:30
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Metropolis	14.10.10 23:39
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Stephanus	14.10.10 23:11
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	14.10.10 23:23
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	14.10.10 23:45
Има ли "подпиране" ?	Eжko_	15.10.10 16:40
Re: Има ли "подпиране" ?	*abi*	15.10.10 16:46
Re: Има ли "подпиране" ?	Eжko_	15.10.10 16:51
Re: Има ли "подпиране" ?	*abi*	15.10.10 16:50
"в Тора пише върху възглавницата на постелката"	Eжko_	15.10.10 16:55
Re: "в Тора пише върху възглавницата на постелката"	*abi*	15.10.10 18:15
Re: "в Тора пише върху възглавницата на постелката"	*abi*	15.10.10 18:27
Re: "в Тора пише върху възглавницата на постелката"	*abi*	15.10.10 18:31
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	15.10.10 18:49
Очаквах да цитираш и Никола Антонов	Eжko_	16.10.10 10:21
Re: Очаквах да цитираш и Никола Антонов	*abi*	16.10.10 13:13
Re: Очаквах да цитираш и Никола Антонов	Mъrлишeв	16.10.10 13:45
Re: Очаквах да цитираш и Никола Антонов	фaмyлyc	16.10.10 17:51
Re: Очаквах да цитираш и Никола Антонов	*abi*	17.10.10 00:19
Re: Очаквах да цитираш и Никола Антонов	фaмyлyc	17.10.10 00:31
Re: Очаквах да цитираш и Никола Антонов	*abi*	17.10.10 00:37
Благодаря ти за признанието	Eжko_	16.10.10 17:40
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	14.10.10 22:28
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	н@блюдaтeл	15.10.10 11:57
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	15.10.10 12:33
е и ?	Stephanus	15.10.10 22:13
Тази тема я отворих заради твоята провокация	Eжko_	16.10.10 17:33
Още четири превода и оригинален текст:	Mъrлишeв	16.10.10 11:31
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	н@блюдaтeл	16.10.10 11:42
:)	Mъrлишeв	16.10.10 11:53
:):):)	Eжko_	16.10.10 13:19
Re: :):):)	*abi*	16.10.10 13:24
Re: :):):)	Mъrлишeв	16.10.10 13:48
Re: :):):)	фaмyлyc	16.10.10 23:31
Re: :):):)	н@блюдaтeл	18.10.10 11:08
Re: :):):)	фaмyлyc	18.10.10 15:40
Re: :):):)	н@блюдaтeл	20.10.10 00:04
Все пак се поклонил на предмет - не като на Бог	Eжko_	16.10.10 17:27
Re: Все пак се поклонил на предмет - не като на Бог	*abi*	16.10.10 18:54
Re: :)	*abi*	16.10.10 13:22
Re: :)	Mъrлишeв	16.10.10 13:54
Re: :)	н@блюдaтeл	18.10.10 11:11
То нали не е адресирано само до евреите	Eжko_	18.10.10 13:21
Re: То нали не е адресирано само до евреите	н@блюдaтeл	19.10.10 11:31
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	*abi*	16.10.10 13:16
Аве - ей	Stephanus	16.10.10 23:25
Не, не съм ава (старец) - може и само с "Ей"	Eжko_	17.10.10 15:32
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Eжko_	18.10.10 10:01
Re: "...и се поклони на върха на жезъла му." Евр.11:21	Stephanus	18.10.10 10:09
Не прочете ли постинга на Манол	Eжko_	18.10.10 13:12
Re: Не прочете ли постинга на Манол	Stephanus	18.10.10 14:03
Re: Не прочете ли постинга на Манол	Mъrлишeв	18.10.10 17:34
Re: Не прочете ли постинга на Манол	*abi*	18.10.10 18:08
Re: Не прочете ли постинга на Манол	Stephanus	19.10.10 10:08
Жезълът на Аарон где бил поставен ?	Eжko_	18.10.10 21:07
Re: Жезълът на Аарон где бил поставен ?	*abi*	19.10.10 00:09
Няма идолопоклонство при Соломон, Яков. . . :	Ежко	18.01.12 22:19
Re: Няма идолопоклонство при Соломон, Яков. . . :	*abi*	18.01.12 23:51
Н.З. е скрит в Стария, С.З се разкрива чрез Новия	Eжko_	19.10.10 10:20
братята му се ядосаха, а баща му запомни думите му	Eжko_	19.10.10 13:21
И си спомни Иосиф сънищата, които бе сънувал за тя	Eжko_	20.10.10 11:49
Re: Бит. 47:31	н@блюдaтeл	20.10.10 00:12
Re: Бит. 47:31	Eжko_	20.10.10 08:43
Re: Бит. 47:31	пчeличkaтa	23.10.10 23:35
Re: Бит. 47:31	Mъrлишeв	24.10.10 22:30

Клуб :

Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg

За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.