|
Тема |
По-внимателно с твърденията [re: judge] |
|
Автор |
ivz (любопитен) |
|
Публикувано | 13.11.01 04:52 |
|
|
С ник като твоя (judge), който е замислен да внушава респект, човек трябва да си мери приказките, защото може да се изложи по-лесно от нас-простосмъртните.
(1) Бриджът е по-сложен от шаха?! Трябва да нямаш представа от шах, за да изтърсиш подобна глупост. Единственото по-сложно на бриджа в сравнение с шаха са правилата на играта. Останалото е толкова плиткоумно като твърдение, че не заслужава оборване. А че бриджът е интересна, мъдра и сложна игра съм напълно съгласен. Само сравнението е неуместно.
(2) Както си написал ANNOUNCE System (пояснявайки на английски БЪЛГАРСКИЯ термин "система за анонсиране") оставяш в по-непосветените впечатлението, че има такова нещо. Само че няма! На английски не се казва announce, а bid и съответно има bidding system. За твое сведение, в цялата английска бридж-терминология няма такова нещо като announce (комбинирано или не с други думи).
In a Bangkok dry cleaner's:
Drop your trousers here for best results.
|
| |
|
|
|