За да ти отговоря обстойно сигурно ще се наложи написването на цяла книга,защото нещата,които са изопачени в "За двубоя"са изключително много.Ето защо,ще ти дам само един пример,а ако искаш още пак ще ти посоча някой,след което,ще трябва обстойно да прочетеш книгата и можеби ще откриеш и ти някой такъв.
А сега самият пример.На страница 13 от "За двубоя"има един цитат от Брус Лий.На втория ред с латински букви пише за естествената система Wing Chuing.В полето отстрани има пояснение,че това е друг начин на изписване на Wing Tsun.Това е абсолютна лъжа,защото WT е ИЗМИСЛЕНО от Люн Тинг,доста време след заминаването на Брус Лий за САЩ.По същия повод откриваме лъжата и на страница 301.Тук нещата са още по- комични,защото се твърди,че Грандмайстор Ип Ман от 1949г. преподава Wing Tsun,а пък Брус Лий прави същото в Сиатъл през 1960г.Проблемът е в това,че изобретателят на Wing Tsun през 1949г. е бил на 2-3годинки,а когато Брус Лий заминава за Сащ Люн Тинг все още не е тренирал при Грандмайстор Ип Ман.
Накрая да поясня по-горе написаното.Люн Тинг създава Wing Tsun като собствена запазена марка,която има право да ползва само неговата организация и никой друг.Дори "Сифу" ще ти го потвърди.Но ,когато се създава имидж може да се пропусне тази подробнос и да се ползва незаслужено славата на две легенди,които при това са вече покойници и не могат да оборят лъжите.
Чао!