|
|
| Тема |
 Буда |
|
| Автор | The Voice (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 08.09.04 19:45 |
|
|
|
Дхамапада
/ преводи на Оро/
От "Dhammapada"
тема "За изборът" /първа част/:
Ние сме това, което мислим.
Всичко, което сме - произлиза от нашите мисли.
С нашите мисли ние правим света.
Говори и действувай с един нечист ум и...грижите ще те следват,
както колелото следва волът, който тегли каруцата.
Ние сме това, което мислим.
Всичко, което сме - произлиза от нашите мисли.
С нашите мисли ние правим света.
Говори и действувай с чист ум и.....щастието ще те следва,
като твоя неизменна сянка.
На този свят умразата още никога не е отстранила омраза.
Само любовта отстранява омразата.
Това е законът древен и неизтощим.
Ти също ще изчезнеш един ден.
Знаейки това как можеш да влизаш в кавга.
Буда /563-483 преди Христос/
………………………………………………
От "Dhammapada"
тема "За изборът" / 2 част/:
" Колко лесно вятърът прекършва едно чупливо дърво.
Търси щастието в сетивата, посвети се на ядене, пиене и секс
и ти също ще бъдеш изкоренен.
Вятърът не може да изкорени една планина.
Изкушенията не могат да докоснат човекът,
който е буден, силен и скромен.
Който се е надмогнал и следва Законът.
Ако мислите на един човек са мътни,
ако той е безразсъден и пълен с лъжа
как може да облече жълтата роба?
А който е господар на своята собствена природа
Интелигентен, чист и истински
Той може да облече жълтата роба.
Бъркайки фалшивото за истинското
и истинското за фалшиво,
ти игнорираш сърцето
и се изпълваш с желания.
Виж фалшивото като фалшиво,
истинското като истинско,
погледни в сърцето си,
Следвай своята природа.
Един лекомислен ум е един слаб покрив.
Страсти като дъжд наводняват къщата.
Но ако покривът е здрав
- това е сигурен подслон.
Колкото и святи думи да четеш,
колкото и много да ги говориш,
каква полза ще ти донесат
ако не действуваш съобразно с тях?
Ти един пастир ли си,
който брои овците на другите
никога не стъпвайки сам на Пътя?
Чети колкото искаш малко думи
и говори по-малко
Но действувай според Законът!
Откажи се от старите начини:
Страсти, враждебност, глупост.
Узнай Истината и намери Мир!
Стъпи на Пътя.
Буда /563-483 пр.Хр./
....следва темата "Пробуждане"
………………………………………………..
От "Dhammapada"
тема "Будноста"
" Будноста е път към Живота.
Глупакът спи....
все едно, че вече е мъртав.
Но Учителят е буден
и Той живее завинаги.
Той наблюдава, той е ясен.
Колко щастлив е той?!
Защото Той вижда че будноста е Живота.
Колко щастлив е Той?!
Следвайки Пътя на Будноста.
С голямо постоянство Той медитира,
търси Свободата и Щастието.
И тъй събуди се, откликвай, внимавай!
работи с грижа и внимание.
Живей по този начин ..и Светлината ще расте в теб.
Глупакът е безгрижен.
Но Учителят охранява своите будности.
Това е неговото най-скъпо съкровище.
Той никога не се поддава на желанията
Той медитира
и в силата на своето решение
Той открива Истинското Щастие.
Той преодолява желанията
и от кулата на Мъдроста
Той гледа надолу безстрастно
над страдащата тълпа.
От върха на планината той гледа надолу
към тези които живеят до земята.
Разумен между безумните
Буден докато другите сънуват
Бърз като състезателен кон
той изпреварва на полето.
Чрез Будност Индра стана Бог на боговете.
Колко прекрасно е да си буден.
Колко глупаво - да спиш."
Буда /563-483 пр.Хр/
.....следва темата " Умът"
 
| |
| |
| 
|
|
