както споменах вече в предишният постинг повечето "кореняци" банскалии са преселници от добърско. представлявали доста жалка картинка. повечето били с физически недъзи. след като прочетох тази статия http://www.segabg.com/03052004/p0050007.asp?work=print съм склонен да вярвам, че банскалии са съхранили голяма част от просешкият език(за който става въпрос в статията) и сега дори са горди, че си имат собствен език. нормално е че нищо не им се разбира защото използват думи нехарактерни за региона.
примери: (ще давам значението на "бански" на характерния за региона диалект и накрая на книжовен български)
баруга - гьол (джьол) - локва
карешчи - калаварки - останки от царевично стебло на нивата
ръндже - ? - сополи
и още много за които не се сещам в момента.
пак искам да подчертая, че това е лично мнение базирано на някои статии и чути легенди. ще се радвам ако представител на града обори или подвърди мнението ми.