България и новите предизвикателства на Европейския съюз

Справянето с организираната престъпност изисква политически кураж и лидерство

Дъглас Александър,
министър на Великобритания по европейските въпроси

Великобритания е била и продължава да бъде ревностен поддръжник на присъединяването и започването на преговори с кандидатите за членство. В действителност разширяването съпътства Европейския съюз вече над 30 години. Първото беше през 1973 г. с присъединяването на Великобритания, Ирландия и Дания. Гърция, Португалия и Испания бяха приети през 80-те, а Австрия, Финландия и Швеция - през 90-те. В много отношения разширяването от 2004 г. (петото подред) беше най-голямото, най-сложното и най-символичното. То определено е най-значимото достижение на днешното поколение на Европа. Ние виждаме приемането на България и Румъния като част от това пето разширяване.
Разширяването носи мир, икономически растеж и стабилност на континента, утвърждавайки европейски ценности в постоянно разширяващия се съюз. Днес то поддържа визията за стабилност, благоденствие и демокрация, която Европа исторически се стреми да гарантира за себе си. Това беше импулсът, който след две световни войни даде тласък за съз­даването на Европейския съюз и трансформира нашия континент.

Разширяването донесе ползи

и за новите, и за старите страни членки. Новите станаха свидетели на растеж на брутния вътрешен продукт с 5% през 2004 г. в сравнение с 3.7% през 2003 г. Стимулиран от перспективите за членство в Европейския съюз, брутният вътрешен продукт на България се повиши с 5% през 2004 г. и продължи да расте със същия темп през първите 9 месеца на 2005 г. Двустранната търговия между Великобритания и България се увеличи с над 25%.

Държави като Словения и България станаха свидетели на значително увеличение на броя на чуждестранните туристи. Броят на британските туристи в България нарасна с 60% през 2004 г. и с допълнителни 37% през първите девет месеца на миналата година, като достигна над 350 000 души. Сега туризмът допринася за почти 9% от брутния вътрешен продукт на България. Чуждестранните инвестиции в страната миналата година достигнаха 1.5 милиарда евро. „Петреко“, британска компания за проучване и експлоатация на газови находища и най-голям британски инвеститор в България, сега задоволява 15% от нуждите на България от газ и се надявам, че скоро ще има възможност да разшири дейността си. През първите 9 месеца на миналата година Великобритания беше третият най-голям чуждестранен инвеститор в България.
Днешна Европа е наследник на 25-вековна интелектуална, културна и политическа история. Идентичността на личностите никога не е била по-сложна и многообразна - или, вероятно, по-силна. Никога преди европейските държави и регионите, които ги съставят, не са били по-процъфтяващи, по-силни и по-уважавани. Нашето наследство е богато и затова днес се изправяме пред бъдеще, богато на възможности. Нека работим заедно, за да ги осъществим.
Като европейци ние често подценяваме постиженията си, а не трябва да е така. Европейският съюз е фар на демокрацията и най-големият единен пазар на света. Той има действителна мощ да влияе върху политическия и икономическия напредък на световната сцена. Ние трябва да насочим нашето внимание навън, за да осъществим тази визия през настоящия век, както го направихме през предишния. Докато правим това, ние трябва да сме наясно с нашите цели и с необходимостта да работим съвместно, за да ги постигнем по истински глобален, последователен начин.

Смятам, че визията за Европа може да бъде постигната най-добре чрез

Три цели

насърчаване на мира, насърчаване на благоденствието и насърчаване на демокрацията. Тези цели са толкова актуални за нас, колкото са били за основателите на Европейския съюз. Но за да ги постигнем, ние се нуждаем от съвършено нови разбирания и подходи.

Причина за това е фактът, че предизвикателствата, пред които се изправя Европа, са се променили. В съседство до нас и на нашите граници има региони на нестабилност. Тероризмът, организираната престъпност, конт­рабандата на наркотици и трафикът на хора не се съобразяват нито с национални, нито с континентални граници. В днешния свят някои от най-гибелните заплахи пред стабилността вече не са породени от държави, а от други, недържавни фактори.
Също така трябва да признаем, че в други отношения глобализацията променя много от старите дадености. Технологията прави бизнеса глобално мобилен, така че не само работните места, но и цели индустрии могат да се преместват и адаптират много бързо. Свидетелство за това е процъфтяването на големи, бързо растящи икономики, особено в Азия. Техният успех трансформира равновесието на световната икономика. Преди 20 години само 10% от произведените стоки идваха от развиващи се и нововъзникващи икономики. Днес това число е 50%, за което до голяма степен допринася растежът на тези икономики. Честно казано, рискът е, че Азия се учи по-бързо, отколкото ние се адаптираме.

За да отвърнем на това предизвикателство, ние - България, Великобритания и други европейски държави - трябва да станем по-конкурентоспособни. Трябва да се отворим още повече към света и да направляваме глобалната търговия, ако желаем да увеличим и конкурентоспособността, и благоденствието си. Поради това, че се изправяме пред тези нови, колективни предизвикателства, ние


Имаме нужда и ценим България

като европейски партньор. Моето посещение в България следващата седмица е много ясен знак в подкрепа на присъединяването на страната към Европейския съюз. Разбира се, България трябва да бъде готова за членството.

Организираната престъпност и мощните бизнес интереси, които разчитат на изнудване и корупция, продължават да представляват заплаха за функционирането на държавата и правосъдието. Справянето с тези заплахи ще изисква политически кураж, лидерство и решимост. Аз приветствам наскоро предприетите от българското правителство и правоприлагащите органи инициативи и резултатите, постигнати досега. Приветствам назначаването на нов главен прокурор и програмата за реформи. Великобритания е готова да направи всичко, което може, за да помогне.

През следващите няколко месеца България е изправена пред поредица от взискателни партньорски проверки и мониторингови мисии. Ние разбираме политическите и стратегическите доводи за ранното присъединяване на България, но детайлното изпълнение на договореностите също трябва да е налице. Впечатлен съм от усилията, направени през последните 6 месеца. Ние силно се надяваме, че тези усилия ще продължат и че България скоро ще заеме полагащото и се място в разширена и отворена Европа, способна да отговори на днешните глобални предизвикателства.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите