|
|
| Тема |
 Графични субтитри за АVI. |
|
| Автор |
%%%LUCYY%%% (رو&) |
|
| Публикувано | 10.03.08 21:48 |
|
|
|
Здравейте!
понеже мнозина се оплакват от проблеми при възпроизвеждането на субтитри на домашния си DivX плеър реших да дам малко
полезна информация по въпроса, защото масовия потребител понякога научава малко късно за някои полезни приложения.
От началото на годината разработчиците на DivX кодека които са обвързани с производителите на DivX плеъри пускат бета
версии на програмката Fuse, която вкарва графични субтитри в avi контейнера подобно на DVD филмите, като
цялата операция трае няколко минути. По принцип Fuse генерира от текстови субтитри srt(Subrip) субтитри във формат xsub
и ги миксира с авито. В последната версия на Fuse са отстранени някои бъгове и е добавена и поддръжка на XviD, като изключение
прави само XviD с QPel, в тази версия обаче на се получава генерирането на xsub субтитри. За сметка на това пък се появиха
две програмки създадени от ентусиасти, които генерират субтитри в този формат и всичко си идва на мястото. Плеъра автоматично
зарежда субтитрите и ги възпроизвежда при това тъй като Fuse може да миксира до 8 файла със субтитри в едно avi с бутона
subtitles от дистационното могат да се сменят субтитрите.
И така по въпроса как да си вкарате графични субтитри: Теглите си Fuse от http://download.divx.com/labs/DivXMediaConsumerSDK.zip
srttobmp от ftp://200.136.190.108/srttobmp-1.0.4.13.rar bmptoxsub от ftp://zhnujm.dyndns.org/bmptoxsub.zip
Разопаковате srttobmp-1.0.4.13.rar някъде и в същата папка пускате bmptoxsub.exe и Fuse.exe заедно с dll файловете от пакета.
Стартирате Srttobmp.exe, зареждате субтитрите(!!!ИМЕТО НА ФАЙЛА СЪС СУБТИТРИТЕ ДА БЪДЕ КРАТКО И БЕЗ ИНТЕРВАЛИ!!!)
, задавате си резолюцията на филма, избирате си фонт който ви харесва и размер като се съобразявате с най-дългия ред, позиционирате
си субтитрите по вертикала където ви хареса и натискате бутона Render BMPs. След рендирането в папката със субтитрите се появяват
много bmp картинки със субтитрите и файл с разширение sub( това е файла с таймкода ), след това натискате бутона Make XSub и
от излезналия прозорец посочвате генерирания преди това sub файл, слагате отметка на Delete BMP after creating xsub и натискате
Start в следствие на което получавате xsub файл. Следващата стъпка е миксирането, натискате бутона Mux DMF и в появилия се
прозорец посочвате филма и субтитрите xsub, след което натискате Mux и след около две три минути имате файл с разширение
divx, записвате си го да CD или DVD и си гледате филма на домашния DivX плеър.
Успех!
МЮЗИК АЙДЪЛ-20:00Ч. ПО БТВ
| |
| |
|
Графични субтитри за АVI.
|
%%%LUCYY%%%
| 10.03.08 21:48 |
LUCYY, LUCYY ...
| Tweeg
| 11.03.08 10:39 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| %%%LUCYY%%%
| 11.03.08 13:15 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| Pioneer®
| 11.03.08 13:37 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| %%%LUCYY%%%
| 11.03.08 13:57 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| %%%LUCYY%%%
| 11.03.08 14:05 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| %%%LUCYY%%%
| 11.03.08 16:25 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| %%%LUCYY%%%
| 11.03.08 14:54 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| 3aropka
| 11.03.08 20:49 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| %%%LUCYY%%%
| 11.03.08 21:38 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| 3aropka
| 11.03.08 23:52 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| Mixy
| 12.03.08 09:45 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| %%%LUCYY%%%
| 12.03.08 16:00 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| Tweeg
| 12.03.08 08:50 |
|
Re: LUCYY, LUCYY ...
| %%%LUCYY%%%
| 12.03.08 13:40 |
|
| 
|
|
