|
Тема |
Re: И още , и още [re: Гюнeш] |
|
Автор |
Alpen (непознат
) |
|
Публикувано | 22.02.06 16:44 |
|
|
"Я да те бъзикна-знаеш ли българския термин за електрическия качествен фактор например? Има такъв-нарича се електрическа добротност "
----------------------------
Уважаеми г. Морски Офицер. Жалко, че в тази твоя "библия", високо оценявана и от бгаудио, се е промъкнала такава глупост. Това е руски термин. Е, има и мягкий знак накрая. Чул ли си думи като : оборудване, наладка, разброс, вахта, флаг...? Е, така беше тогава. Кой завършил в СССР, кой се подмазва, кой не знае. Сега пък налитаме на английския
Колегата правилно ти обръща внимание, че много термини не се превеждат буквално. Какво ще кажеш напр. за "горещо куче", или "мека стока", или "твърда стока/железария/"?
Запознал си се с доста неща от акустиката, но просто личи, че не си специалист. Както акцентът издава чужденеца. Представи си някой инженер по радиоелектроника да те поучава по платна, мачти, бак, трюм, котви и ... май толкова съм чувал
Или да ти обяснява как кожата на делфина гаси зародишите на турболенция и какъв да е профила на соплото за ламинарен поток. Ще усетиш, че издиша, нали?
|
| |
Поредната издънка на bgaudio.org
|
Гюнeш
| 21.02.06 20:35 |
Re: Поредната издънка на bgaudio.org
| gOO7
| 22.02.06 09:25 |
Хайде пак!
| gOO7
| 22.02.06 09:52 |
Re: Хайде пак!
| gOO7
| 22.02.06 10:02 |
Re: Хайде пак!
| gOO7
| 22.02.06 10:44 |
Re: Поредната издънка на bgaudio.org
| Гюнeш
| 22.02.06 15:03 |
Нови бисери нон-стоп
| Гюнeш
| 22.02.06 15:47 |
И още , и още
| Гюнeш
| 22.02.06 16:07 |
Re: И още , и още
| Alpen
| 22.02.06 16:44 |
Re: И още , и още
| Гюнeш
| 22.02.06 17:03 |
Re: И още , и още
| Alpen
| 22.02.06 17:09 |
На лъжата краката са къси!!
| gOO7
| 22.02.06 18:08 |
Re: На лъжата краката са къси!!
| gOO7
| 22.02.06 18:22 |
Re: На лъжата краката са къси!!
| Гюнeш
| 22.02.06 18:47 |
Поне имам пишка
| Гюнeш
| 22.02.06 18:55 |
Гледайте "терминология"
| Гюнeш
| 22.02.06 19:15 |
Re: Гледайте "терминология"
| winuser
| 22.02.06 20:20 |
Поредния неграмотен друсльо
| Гюнeш
| 22.02.06 20:40 |
Re: Поредния неграмотен друсльо
| efedrin
| 22.02.06 21:07 |
Re: Поредния неграмотен друсльо
| winuser
| 22.02.06 21:17 |
Re: Поредния неграмотен друсльо
| Гюнeш
| 22.02.06 21:56 |
Re: Поредния неграмотен друсльо
| winuser
| 22.02.06 22:25 |
Re: Поредния неграмотен друсльо
| Гюнeш
| 22.02.06 22:40 |
Re: Поредния неграмотен друсльо
| neodimium
| 22.02.06 23:14 |
Re: И още , и още
| neodimium
| 22.02.06 22:50 |
Re: И още , и още
| neodimium
| 22.02.06 22:47 |
Re: И още , и още
| Гюнeш
| 22.02.06 23:21 |
Re: И още , и още
| neodimium
| 23.02.06 08:07 |
Re: Към клоуните на матрицата-бгаудио
| venom
| 23.02.06 10:18 |
Re: Към клоуните на матрицата-бгаудио
| izlqchvane
| 23.02.06 11:15 |
Re: Към клоуните на матрицата-бгаудио
| gOO7
| 23.02.06 11:49 |
Re: Към клоуните на матрицата-бгаудио
| venom
| 23.02.06 12:36 |
Re: Към клоуните на матрицата-бгаудио
| neodimium
| 23.02.06 15:47 |
Кой е глупака??
| gOO7
| 23.02.06 09:56 |
Ами ти си глупака , кой друг
| Гюнeш
| 23.02.06 16:20 |
Нов "лауреат" от бгаудио
| Гюнeш
| 23.02.06 00:49 |
Re: Нов "лауреат" от бгаудио
| Che
| 23.02.06 01:58 |
Скъпи ми Полиграф Полиграфович!!
| gOO7
| 23.02.06 09:00 |
Ласт куесчън
| gOO7
| 23.02.06 09:15 |
Я какви термини!!!!!
| gOO7
| 23.02.06 11:41 |
Ласт ансуър
| Гюнeш
| 23.02.06 13:01 |
Re: Ласт ансуър
| gOO7
| 23.02.06 17:47 |
Не , ти се осра , както обикновено
| Гюнeш
| 23.02.06 18:44 |
Блажени са верующите /сами на себе си/
| Гюнeш
| 23.02.06 12:40 |
Полиграфчо приключих с теб!!
| gOO7
| 23.02.06 17:40 |
Наблегни си на духовния живот!!!
| gOO7
| 23.02.06 17:51 |
ДА ИЗЛЪЖЕМ ГОВОРИТЕЛИТЕ С ВАТА
| Гюнeш
| 23.02.06 19:43 |
Re: ДА ИЗЛЪЖЕМ ГОВОРИТЕЛИТЕ С ВАТА
| quadbg
| 23.02.06 20:18 |
Re: ДА ИЗЛЪЖЕМ ГОВОРИТЕЛИТЕ С ВАТА
| bigfunhorn
| 24.02.06 09:30 |
Re: ДА ИЗЛЪЖЕМ ГОВОРИТЕЛИТЕ С ВАТА
| bigfunhorn
| 24.02.06 09:28 |
Re: Поредната издънка на bgaudio.org
| quadbg
| 23.02.06 20:14 |
Re: Поредната издънка на bgaudio.org
| neodimium
| 23.02.06 22:21 |
Re: Поредната издънка на bgaudio.org
| Гюнeш
| 23.02.06 23:04 |
процедурно
| neodimium
| 23.02.06 23:11 |
Дуплика
| Гюнeш
| 24.02.06 00:44 |
ТопИдиот 2006
| bigfunhorn
| 24.02.06 09:25 |
Да демпваме педалите!!!
| bigfunhorn
| 24.02.06 10:28 |
Re: Да демпваме педалите!!!
| ceляндyp
| 24.02.06 12:47 |
road not found
| neodimium
| 24.02.06 15:35 |
bigfunhorn или поредния лайномет на бгаудио
| Гюнeш
| 24.02.06 17:14 |
Re: bigfunhorn или поредния лайномет на бгаудио
| neodimium
| 24.02.06 17:35 |
за демпФването и още нещо
| Гюнeш
| 24.02.06 17:58 |
Re: за демпФването и още нещо
| bigfunhorn
| 24.02.06 18:53 |
за Поетите в бгаудио
| Гюнeш
| 24.02.06 19:08 |
Re: за Поетите в бгаудио
| Che
| 25.02.06 01:55 |
"ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| Гюнeш
| 24.02.06 18:53 |
Re: "ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| Che
| 25.02.06 00:36 |
Re: "ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| quadbg
| 25.02.06 01:00 |
Re: "ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| Che
| 25.02.06 01:59 |
Re: "ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| quadbg
| 25.02.06 16:10 |
Re: "ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| Che
| 26.02.06 01:24 |
Re: "ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| slu6atel
| 25.02.06 01:24 |
Re: "ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| Che
| 25.02.06 01:56 |
Re: "ЗВЕЗДИТЕ" на бгаудио
| digi°C
| 27.02.06 12:39 |
Малиииии , умрех от смех
| Гюнeш
| 25.02.06 13:12 |
Очила за педали!!!!
| bigfunhorn
| 25.02.06 13:29 |
Re: Очила за педали!!!!
| bigfunhorn
| 25.02.06 14:12 |
Re: Малиииии , умрех от простотия
| bigfunhorn
| 25.02.06 13:54 |
Re: Малиииии , умрех от простотия
| bigfunhorn
| 25.02.06 14:08 |
То ти си си фабрично прост
| Гюнeш
| 25.02.06 14:30 |
Re: То ти си си фабрично прост
| Бoбyзa
| 25.02.06 19:38 |
За джентълмените в bgaudio
| Гюнeш
| 25.02.06 21:20 |
Re: За джентълмените в bgaudio
| Бoбyзa
| 25.02.06 21:46 |
Кой е тъп се види от 1000 километра
| Гюнeш
| 26.02.06 00:51 |
Re: Кой е тъп се види от 1000 километра
| bigfunhorn
| 26.02.06 10:27 |
БАМБУЗА!
| Hl-Fl ЦOП
| 26.02.06 23:33 |
Re: БАМБУЗА!
| Бoбyзa
| 27.02.06 16:53 |
САКЪН БРЕ!
| Hl-Fl ЦOП
| 01.03.06 10:19 |
Re: САКЪН БРЕ!
| Бoбyзa
| 01.03.06 12:14 |
Re: То ти си си фабрично прост
| Che
| 26.02.06 01:22 |
Re: То ти си си фабрично прост
| bigfunhorn
| 26.02.06 10:05 |
ПОЕМА ЗА bgaudio.org
| Гюнeш
| 25.02.06 14:11 |
Re: Поредната издънка на bgaudio.org
| .boko
| 25.02.06 17:19 |
ПРОСТАЩИНАТА НА ПРОСТАЩИНИТЕ
| Гюнeш
| 26.02.06 01:11 |
Море от любофффф
| DJPopa
| 26.02.06 10:51 |
Море от простотия
| Гюнeш
| 26.02.06 14:38 |
Искате отговори? Ето ви ги...
| Гюнeш
| 26.02.06 13:27 |
За котките и мишките
| Гюнeш
| 26.02.06 16:06 |
Re: За котките и мишките
| sunder
| 26.02.06 16:55 |
Re: За котките и мишките
| Гюнeш
| 26.02.06 19:06 |
Re: За котките и мишките
| sunder
| 26.02.06 19:40 |
За ВВМУ
| Гюнeш
| 26.02.06 22:16 |
Re: За ВВМУ
| sunder
| 26.02.06 23:12 |
АЙ СЕКТИР БЕ
| Hl-Fl ЦOП
| 26.02.06 23:30 |
Re: АЙ СЕКТИР БЕ
| Гюнeш
| 26.02.06 23:39 |
АЙ СЕКТИР БЕ
| Hl-Fl ЦOП
| 26.02.06 23:45 |
Re: АЙ СЕКТИР БЕ
| Hl-Fl ЦOП
| 26.02.06 23:53 |
Врътките на Гюни!!
| bigfunhorn
| 27.02.06 08:38 |
Re: Врътките на Гюни 2!!
| bigfunhorn
| 28.02.06 09:02 |
Re: Врътките на Гюни 3!!
| bigfunhorn
| 01.03.06 08:49 |
Поредното "РАЗБИВАНЕ"
| Гюнeш
| 27.02.06 14:13 |
РАЗБИВАНЕ 2
| Гюнeш
| 28.02.06 18:48 |
ГЮНИ
| Hl-Fl ЦOП
| 01.03.06 10:23 |
Re: ГЮНИ
| bigfunhorn
| 01.03.06 17:36 |
ГУМНАЯ ГЛАВО
| Hl-Fl ЦOП
| 01.03.06 21:22 |
"Лодкарчето-аудиофил"
| Гюнeш
| 01.03.06 18:58 |
Re: "Лодкарчето-аудиофил"
| Hl-Fl ЦOП
| 01.03.06 21:28 |
Да си купим БОКЛУК за луди пари
| Гюнeш
| 01.03.06 23:39 |
Къф е тоя Лоутър Фостекс , бе ?!
| Гюнeш
| 01.03.06 23:55 |
Re: Къф е тоя Лоутър Фостекс , бе ?!
| sunder
| 02.03.06 03:24 |
Краха на Гюнчо!
| bigfunhorn
| 02.03.06 08:50 |
аЙ СЕКТИР МАА ФАКА
| Hl-Fl ЦOП
| 02.03.06 09:08 |
ГЮНДЕШВИЛИ
| Hl-Fl ЦOП
| 02.03.06 09:11 |
Re: ГЮНДЕШВИЛИ
| sunder
| 02.03.06 12:17 |
АЙ СИКТИР МААА ФАКА!
| Hl-Fl ЦOП
| 08.03.06 09:07 |
На бати гондолиерчето то
| Гюнeш
| 03.03.06 00:16 |
Re: На бати гондолиерчето то
| Glingona
| 03.03.06 23:12 |
Re: На бати гондолиерчето то
| Alpen
| 03.03.06 23:31 |
Re: На бати гондолиерчето то
| Glingona
| 04.03.06 00:15 |
ЗВУКЪТ НА КОЛОНИТЕ МИ
| Гюнeш
| 04.03.06 22:02 |
За лъжците от бгаудио
| Гюнeш
| 03.03.06 12:58 |
За корабния готвач -плагиат!
| bigfunhorn
| 03.03.06 15:20 |
Краха на плагиата!
| bigfunhorn
| 03.03.06 15:31 |
Военно сиво!
| bigfunhorn
| 03.03.06 15:36 |
Re: Военно сиво!
| bigfunhorn
| 04.03.06 09:58 |
Re: Военно сиво!
| gOO7
| 04.03.06 17:34 |
Гроздето кисело ...
| Гюнeш
| 04.03.06 21:44 |
Re: Гроздето кисело ...
| Alpen
| 04.03.06 23:27 |
Re: Гроздето кисело ...
| Гюнeш
| 04.03.06 23:54 |
Re: Гроздето кисело ...
| Alpen
| 05.03.06 00:09 |
Защо?
| Гюнeш
| 05.03.06 00:36 |
Re: Защо?
| Alpen
| 05.03.06 00:51 |
РАЗБИВАНЕ 3
| Гюнeш
| 04.03.06 18:02 |
АЧХ
| Гюнeш
| 04.03.06 18:19 |
Re: АЧХ
| bigfunhorn
| 05.03.06 11:20 |
Я ни светни!!
| gOO7
| 05.03.06 11:31 |
Тюрлюгювеч по Гюнешки!
| bigfunhorn
| 05.03.06 16:25 |
Завистта е лошо нещо
| Гюнeш
| 05.03.06 13:52 |
Чичовото червенотиквениковче!
| gOO7
| 05.03.06 16:38 |
СТАТИЯ: "Гарга в долапа
| Гюнeш
| 05.03.06 18:10 |
Да се посмеем заедно или творенията на GPS
| Гюнeш
| 05.03.06 20:46 |
Още смех на корем
| Гюнeш
| 05.03.06 21:13 |
Барабар петко с мъжете!
| gOO7
| 06.03.06 08:38 |
На бати пиарчето сополиво!
| gOO7
| 06.03.06 12:23 |
Неграмотния Гьончо!
| bigfunhorn
| 06.03.06 17:28 |
Защо , Визатон , защо ????
| Гюнeш
| 06.03.06 23:46 |
Стигаааааааа , напиках се от смяяяяяяях !!!
| Гюнeш
| 06.03.06 18:35 |
Re: Стигаааааааа , напиках се от смяяяяяяях !!!
| bigfunhorn
| 07.03.06 08:34 |
Неграмотния Гюн 2!
| gOO7
| 07.03.06 12:42 |
Истината и само истината
| Гюнeш
| 07.03.06 12:45 |
СТРАХ МЪ Е ОТ ЖОРУ
| Гюнeш
| 07.03.06 13:15 |
Неграмотния Гюн 4!!!
| gOO7
| 07.03.06 18:50 |
Въздуф под налягане
| Гюнeш
| 07.03.06 20:30 |
Педеругата Гюн!
| gOO7
| 08.03.06 09:01 |
...
| Гюнeш
| 08.03.06 18:19 |
МОЙТО ВИЛИЧИЕ!
| Hl-Fl ЦOП
| 08.03.06 09:21 |
МОЙТО ВИЛИЧИЕ!
| Hl-Fl ЦOП
| 08.03.06 09:22 |
Re: МОЙТО ВИЛИЧИЕ!
| 6strings
| 08.03.06 17:06 |
Re: МОЙТО ВИЛИЧИЕ!
| fullrange
| 09.03.06 11:07 |
Кон с капаци марка "GPS"
| Гюнeш
| 08.03.06 18:23 |
"GPS"показва мястото на Гюн!
| gOO7
| 09.03.06 09:43 |
Re: "GPS"показва мястото на Гюн!
| титaн
| 09.03.06 10:30 |
Re: Поредната издънка на bgaudio.org
| Гюнeш
| 09.03.06 17:59 |
|
|
|
|