Искам да добавя малко по темата.
Добре е да се провери AVI-то каква му е аудио компресията преди да се едитва. Аз ползвам AviChecker 2.0(дъонлоада му е тук: http://www.luigitalamo.com/neweb/Avichecker/index.htm)
Ако е CODEC-а е AC3 Digital трябва с VirtualDubMod да се едитне филма.Там аудиото се комресира автоматично.
Ако е Mpeg Layer-3 с VirtualMod с опцията:
Audio -> Full Processing Mode след това Compression/Mpeg Layer-3 и си избираш 128кб/48000
Използвайте по старата версия на VirtualMod 1.4, а не 1.5 защото новата дава грешка с аудиото при по старите филми.

Установих че вграждането на субтитри не прави филма по голям. Дори 700кб филм след вграждане на субтитри, компресиране с xvid и Mpeg Layer-3 става 670 кб. На един RW диск събирам по 6 филма