Ето още едно съответствие в Библията, и пак в "Откровение", до което пак случайно достигнах ...използвайки предимно Гугъл и преводача му
Първо текста в Библията Revelation 8 (Amplified Bible (AMP))
10 The third angel blew [his] trumpet, and a huge star fell from heaven, burning like a torch, and it dropped on a third of the rivers and on the springs of water—
11 And the name of the star is Wormwood. A third part of the waters was changed into wormwood, and many people died from using the water, because it had become bitter.
Та "преводача" на Гугъл за думата Wormwood или bitterness -горчивина, на гръцки - pikria (pikros (от гръцки)-горчив).
Обаче се сетих за химическите съединения хлорпикрин ( използвано някога като бойно отровно вещество), пикринова киелина (използва се за експлозиви):
Ето: Picric acid is the chemical compound formally called 2,4,6-trinitrophenol (TNP). This yellow crystalline solid is one of the most acidic phenols. Like other highly nitrated compounds such as TNT, picric acid is an explosive. Its name comes from Greek πικρος (pik' ros), meaning "bitter", reflecting its bitter taste.
Освен това в растението "напръстник" ( digitalis purpurea L.) се съдържа токсинът пикрин.
Интересното е, че на испански език едно от наименованията на растението е San Juan - Свети Йоан.
(Е, авторът на "Откровение" е апостол Йоан).
Вероятно в даденият текст от Библията, това може да е описание на някво отравяне на вода и водоизточници (естествено или изкуствено предизвикано) или пък някава болест със симптомите, които отговарят на отравяне с дигиталис.
Астероид не открих с наименование Wormwood , обаче на еднo от "лицата" на Лилит и казват Waldemath Black Moon (код в astro.com: h58).
(Явно, освен астрологията, не съм съвсем наясно с химията и биологията. Обаче такива са ми разсъжденията по темата...)
Growing old is mandatory; growing up is optional.Редактирано от won на 23.10.12 23:37.
|