|
И точно това, което си цитирал, е може би най силната препратка към астрологията!
Ето американския версия на превода на Библията от 1984 и по точно на Второзаконие, стихове от 15 до 31 се отнасят за забраната за идолопоклоничество:
Deuteronomy 4 :19 And when you look up to the sky and see the sun, the moon and the stars—all the heavenly array—do not be enticed into bowing down to them and worshiping things the Lord your God has apportioned to all the nations under heaven.
Ето и моя превод (приемам и други мнения):
И когато ти гледаш към небето, и виждаш Слънцето, Луната и звездите - цялата небесна подредба - не се подлъгвай да се прекланяш пред тях и да издигаш в култ нещата, които Господ твоят Бог е възложил (дал) на всички народи.
С две думи - Бог е искал да каже: "Не ги боготворете...ами си ги ползвайте!"
П.П. Тук силно вярвщите да спрат да четатат, щото ще изкажа още еретични мисли!
Въобще, според мен, с всички текстове в Библията (не че съм ги чела всичките), Бог е искал да ни вдъхне кураж, че не сме най-калпавото негово творение! И че има разни неща на/пред/писани за нас, но все пак сме един Негов експеримент, за който казва (цитирам): "По дяволите, ако знам как ще завърши всичко Това!"
Към днешна дата, изводът, направен от Бог, след статистическата обработка на събраните данни от глобалният експеримент, е следният:
"Човечеството, и в частност индивида, се захваща с много неща, но преди това:
а) изхвърля инструкцията за употреба
или
б) направо сяда да пише нова ( без да се поинтересува дали има стара)"
Експериментът продължава, като любопитството и ентусиазмът, както на обекта, така и на Наблюдателя, не намаляват.
Growing old is mandatory; growing up is optional.Редактирано от won на 30.07.12 16:03.
|
Re: Библията и астрологията [re: DTMF]
