Ето какво бих направил аз:
1. Формирането на страницата
Изваждам всички данни за всички хора с един SELECT:
SELECT * FROM employee,EGN
За всеки запис от него записвам в HTML страницата следните полета:
nameNNN - hidden
zaplNNN - text
danukNNN - text и т.н.
Всички тези полета образуват една удобна за попълване таблица.
2. След като е попълнена таблицата
образуваме цикъл с който извличаме всички полета с информация и записваме в базата

' DB - connection to database

For I=0 To Request.Form.Count-1

  If Left (Request.Form (I),4)="name" Then

    NumEmployee=Mid (Request.Form (I),5)

    NameEmployee=Request.Form (I)

    ZaplEmployee=Request.Form ("zapl" & NumEmployee)

    DanukEmployee=Request.Form ("danuk" & NumEmployee)

    ' сега записваш в базата NameEmployee, ZaplEmployee и DanukEmployee на 1 ред

Next