Възможно е проблема да е в this.action. Netscape си е малко Skapan, така че да не ти прави впечатление. Пробвай да напишеш функция на Javascript с <Script> таговете и така да я използваш.
примерно:

<Script>
function redir(){

if (form1.rbtn[0].checked) {document.location.replace("newURL1")}
else // form1.rbtn[1].checked
{document.location.replace("newURL2")}
}
</Script>

и във формата:
onsubmit = "return redir()"


нещо такова .... Успех

от авторката на "Хари Потър" ...