Харакири ,просто си изместила въпроса .аз правя констатация от личен опит.Две години се мъчих преди да се хвана,по чудо до кога и аз не знам .Знам само ,че нямаше ръка, която да се протегне към мен старата грозна и естественно антипатична алкохоличка ,аз съм от тях ! После когато от хиляди километра ми се протегна ръка всички почнаха да обиждат човека ,който ми помагаше и да ме тормозят в буквалния смисъл на това понятие , не приемаха етапите през ,които си минавах по пътя на възстановяването.Аз пък не приемах обидите ,че правя фанатични неща казани ми от един прост човек .После тихо мълком все пак се повлиях от лесничкото и почнах да следвам разработките понеже ми бяха по лесни и по близки предвид, че съм прекарала живота си в Когнитивна бихейвиористична терапия,като в началото имаше и други а после и съвсем други та ми беше лесно и точно тогава въпреки предупрежденията на споснора ми аз се вкочаних и това е АА термин, а не измислен от мен ,вкочаних се и понеже съм от тези дето не си знаят интереса откровенно се напих и не разбрах защо след като попълвах с кръстчета и байрачета разработките и четях Арка и всичката литература която беше складирана в клуба на АА,но не беше литература на АА.Длъжна съм да го кажа въпреки ,че това са моите кости,но тези кости са моят опит и той може на някого да послужи .Не споменавам имена ,но съм длъжна да ги спомена ,ако се наложи щом някой смята че лъжа. "Знам едно ,че Бог ми даде от малко малко здрав разуми та виждам ,кой как си я играе" (да сега всички говорят вече много "правилно"по ААски ,но както знаем не е важно, какво говорим ,а какво правим-'' сега си минавам през други трудности все свързани с толкова години своеволие и недоволно болно его(същите проблеми на болестта ,но вече слава Богу в друга форма и на друго ниво , иначе за какво е тази Програма) , но сега съм в реалността ,която ми е дадена(подарена ,колкото толкова) и не се съжалявам просто е така и за мен има смисъл,ако разбира се го искам .Не знам до кога ще е така ,но се моля да е до последен дъх защото не съм нещастна а просто живея ,а това за мен е ново ,интресно и ме кефи тази авантюра''.Да Харакири много беше мъчно и дълго време ,но сега всичко е много ,много по-леко за което съм безкрайно благодарна на всеотдайният,интелигентен и добър човек и приятелите, които ми помогаха да не се отклонявам ,но както знаем всичко ще изчезне в момента в който спра да искам да правя точно това ,което ми се предлага от хората ,които живеят по този начин и ми го показват.Защото не ведъж съм пробвала да се отделям или разходя доста встрани.По този не фанатичния начин .Става въпрос за принципно положение, отдавна са минали омразите и гневовете към някакви "виновници" ,но са останали проблемите, които с премълчаване няма да се подредят. Никого не нападам лично а пиша за практикуване на едни методи които говорят сами посебе си.Който се чувства засегнат си е негова работа аз никого не искам лично да засягам .Имам мнение по въпроси а не омрази към хора ,Това са различни неща.А това с което ти ме засипваш си е твоя работа така го разбираш така го казваш .Практиката е показала дали съм интриганствала и доносничела или тъкмо напротив !!!!!!! Заедно не сме парвили нищо!
"Виж какво де случи през тази седмица.
Намерих статиите на Бил У. на руски и започнах да превеждам, първо - за смирението, а днес - за емоционалната трезвост.
Докато пих кафе с ....му разказах, че съм завършила втората статия и го попитах дали са превеждани на български. Той ми каза, че си му ги дала на конвенцията и аз се сетих, че си ми пратила неща от Бил, които аз започнах да чета, но така и не довърших.
След кафето се върнах у дома и сега виждам, че наистина сме работили над едно и също нещо. По различно време. Благодаря ти.
За мен беше много важно, че точно сега ги открих тези статии, и ги прочетох и преведох две от тях.
Искаш ли да редактирам останалите, преведени от теб и да ги пусна във форума? Или да ги разпечатам в папки и да ги има на Веслец? Какво ще кажеш. Надявам се все пак да намериш начин да ми отговориш."
Да Харакири по едно и също време сме превеждали статиите само ,че ти преведе две ,които бяха излязли във Весвало,а останалите 14 ги бях превела и не исках да редактирам бях много зле с българския тогава и за да не се хванеш пак за думичката сигурно и сега не съм добре с изказа си и писането.Разбира се ,че ти казах да редактираш те не ми принадлежат,но не можех да си представя ,че езика на Бил ще промениш , колкото и да е чапат понякога и изразите и думите характерни за АА на които много се държи за да не се смесва нашата болест с Болестта на Зависимостите .Точно това се случи и после като ги водях в Аркабилборд щях да умра .Тогава не сега !Сега знам че мързела ми е бил виновен ,но иначе всичко е за всички и да е на хаирлия .В групата в коят съм майхел с идването си до сега е превела стотици страници ,другите две сестрици с буквата С също са превели стотици страници в Старазагора един брат съвсем малко знаеше английски вследствие на ежедневно превеждане на литературата на АА сега говори и пише прекрасно този език и други сестри и братя .Все алкохолици превеждащи нашата си литература на нашия език .А иначе отдавна не те виждам нито познавам в редките случаи когато се видим ти не ме познаваш и така от момента в който пътищата ни се разделиха и ти реши ,както казваш ,че в АА е правилно всичко да се прави и да се заклеймяват тези фанатици дето се опитват да се спасят с Програмата в Голямата Книга понеже не го правят по правилния начин.Минаха години отдавна не се занимавам с кой какаво прави и как остава не пил Всички сме наясно с коварността на болестта.Просто наблюдавам защото в АА от това се учим.Също така от личен опит знам ,че няма гаранция с тази болест ,но ако си правиш това, което трябва има почти 100 процента сигурност да живееш по нов начин и приятен начин без алкохол .Това което ме занимава е борбата вътре в АА срещу единствената програма АА защото тя е единственна ,по единствен начин се прави, но минава различно през всеки и слава Богу.Нека да имаме право да споделяме това ,което правим и ние като не се бъркаме на тези които правят други неща ,ПОНЕЖЕ И ТЕ НЕ НИ СЕ БЪРКАТ.Но тези които се занимават с други неща трябва да знаят ,че правят нещо друго и когато се отчаят да имат информацията ,че я имя тази Програма и има изход,И тази информация сме длъжни да им дадем ние в единственото място на този свят което носи името АА ..Има ги тези проблеми за които трябва да си поговорим и да не ги помитаме ,без 4,5.9 Стъпки не виждам как може да има обединение. Но това са си моите размишления пък Господ и груповото съзнание какво ще решат само той си знае .Ето оживях въпреки всичко на което бях подложена и в началото доста ме мъчеше ,а сега даже съм благодарна така се каляваше стоманата ,така че пътя за сега може и да си е такъв какъвто и не съм сънувала.Моята работа е да не лъжа и да кажа това което съм ,видяла и преживяла аз за едно други за друго .Сега има групи където това не може да се случи и само можем да благодарим на Господ!И това пак ще зависи от нашето израстване и ученен да живеем с мир и скромност което не е даденост а се действа за него ден по ден с падане и ставане .

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите