|
Тема |
Re: Kakvo e Matricata? [re: Maystora] |
|
Автор |
Dade (i rule da world) |
|
Публикувано | 10.06.03 17:37 |
|
|
Az moga da se opitam da preveda skripta, no ot sega triabva da ti kaja, che ne moga da plediram da byde literaturen prevoda. Taka che moga da se opitam da napravia "niakakyv" prevod. Tova e ne samo zashtoto karierata mi ne e "prevodach", no i zashtoto tozi forum e moje bi edinstvenoto miasto kydeto izpolzvam bulgarski (s mnogo malko izkliuchenia).
Poneje me kefish, shte ti kaja neshto lichno koeto otkrih za sebe si -
Nai-goliamata svoboda koiato mojesh da namerish na tozi sviat e kogato se napravish kolkoto se moje po-nezavisim ot drugite.
Pod drugite razbirai: semeistvo, priateli, poznati, pari, jeni,.... . Ako uspeesh da vodish jivot nezavisesht pone ot pyrvite niakolko ot spisyka, to shte usetish vkusa na svobodata kakto nikoga predi. Az pochti sym se osvobodil ot tezi pyrvite 5 neshta, ostava mi mnogo malko za da go napravia napylno i se chuvstvam strahotno. Moje i da ne moga da se osvobodia totalno (ot Matricata ;)) no pyk sym stignal do edin stadii koito e dostatychno zadovolitelen.
|
| |
|
|
|