|
Тема |
Re: Ало, господа и дами.... [re: [Matrix]Ghost] |
|
Автор |
Smith (original) (член) |
|
Публикувано | 01.12.04 14:41 |
|
|
Ами най вече за понятието "граница" - в смисъл на limit -
ограничение (предел, бариера). Времето на възникване на това понятие -
Римската империя (като опит да се разграничи от останалия езически свят)
и мястото на границите в днешния свят (в контекста на глобализацията -
Еко си пада малко левичар, но не отрича по-широките възможности,
които дава липсата на граници - и най вече на обединението на Европа.)
Това, което много му харесвам на Еко е начина по който си играе с
установени понятия, които са придбили гражданственост в един смисъл,
пък той измъква съвсем други значения.
Лошото беше, че залата беше много малка, пък имаше страшно много хора, които си водеха бележки и им беше доста трудно. Лекцията беше на френски - нещо,
което не бяха уточнили предварително.
Хората, дето раздаваха слушалките за симултантния превод закъсняха,
тъй че се получи лека суматоха в началото - излизане и влизане и т.н и т.н.
Преводачът здравата се измъчи - не ми е ясно защо не
намериха някой, който да познава материята и да говори добър френски.
За капак точно през залата имаше екран, лекцията вървеше на него
превода ехтеше из цялата зала.
Човека е невероятен преподаветел, си мисля -
непрекъснато търсеше контакт с аудиторията си,
но тя така и не реагираше.
Филма не е лош, но вземи прочети книгата - наистина.
|
| |
Ало, господа и дами....
|
DlAVOLO
| 24.11.04 16:48 |
Re: Ало, господа и дами....
| [Matrix]Ghost
| 24.11.04 19:24 |
Re: Ти
| Chestor
| 25.11.04 07:31 |
Re: Ало, господа и дами....
| Naia
| 25.11.04 09:16 |
Matrix News 2004/ 1
| Smith (original)
| 25.11.04 12:31 |
Re: Matrix News 2004/ 1
| [Matrix]Ghost
| 25.11.04 19:47 |
Re: Matrix News 2004/ 1
| Smith (original)
| 26.11.04 10:18 |
Re: Ало, господа и дами....
| DlAVOLO
| 26.11.04 14:58 |
Re: Ало, господа и дами....
| Naia
| 26.11.04 15:06 |
Re: Ало, господа и дами....
| DlAVOLO
| 29.11.04 12:26 |
Re: Ало, господа и дами....
| Naia
| 29.11.04 16:37 |
Re: Ало, господа и дами....
| DlAVOLO
| 30.11.04 01:10 |
Re: Ало, господа и дами....
| Naia
| 30.11.04 08:45 |
Re: Ало, господа и дами....
| DlAVOLO
| 01.12.04 11:42 |
Re: Ало, господа и дами....
| Naia
| 01.12.04 14:08 |
Re: Ало, господа и дами....
| DlAVOLO
| 02.12.04 14:49 |
Re: Ало, господа и дами....
| Naia
| 02.12.04 15:39 |
Re: Ало, господа и дами....
| Smith (original)
| 30.11.04 12:39 |
Re: Ало, господа и дами....
| [Matrix]Ghost
| 30.11.04 18:39 |
Re: Ало, господа и дами....
| Smith (original)
| 01.12.04 14:41 |
Re: Ало, господа и дами....
| DlAVOLO
| 02.12.04 14:48 |
Re: Ало, господа и дами....
| DlAVOLO
| 01.12.04 11:40 |
Re: Ало, господа и дами....
| Smith (original)
| 01.12.04 14:46 |
Re: Ало, господа и дами....
| Mopфиyc
| 25.11.04 20:06 |
Re: Ало, господа и дами....
| Smith (original)
| 26.11.04 10:23 |
Re: Ало, господа и дами....
| Mopфиyc
| 26.11.04 10:44 |
|
|
|
|