|
Тема
|
Излизай от собата, грабвай наджака и
|
|
Автор |
kakata (от Тобосо) |
Публикувано | 08.09.02 17:15 |
|
се качвай на катарагата да режеш клоните на елантоса.
Я да проведем малък образователен курс за тези, които възнамеряват да посетят Кнежа.
соба- стая,
наджак- брадва
катарага-стълба
елантос- вид дърво. Другото му наименоване не го знам.
| |
Тема
|
Re: Излизай от собата, грабвай наджака и
[re: kakata]
|
|
Автор |
Black Wolf (ловец) |
Публикувано | 20.09.02 14:37 |
|
Извинявай, ама с неджака да чегариш... Малко е трудно! Тая работа става с манарчето!
Това ми напомня за един епизод от детството ми. баща ми, лека му пръст, се връща от командировка (в чужбина, хе-хе) и чува как аз - около пет годишен - се моля: "Бабо мъ, пущи мъ да пъкна на пъкя, мъ!" Едва не получил инфаркт...
А алантоса е акация (софора японика)
 Редактирано от Black Wolf на 20.09.02 14:40.
| |
Тема
|
Re: Излизай от собата, грабвай наджака и
[re: Black Wolf]
|
|
Автор |
kakata (от Тобосо) |
Публикувано | 20.09.02 19:36 |
|
А баба викаше - "Балдисах та се споривам".
А аз доведена от Кнежа искам да ям "еце".
| |
Тема
|
Re: Излизай от собата, грабвай наджака и
[re: kakata]
|
|
Автор |
navy (специалист) |
Публикувано | 26.09.02 13:46 |
|
Az pak sakam da jam mleko s leb. Obache dobre zadjurkano!
And justice for ALL
| |
Тема
|
Re: Излизай от собата, грабвай наджака и
[re: navy]
|
|
Автор |
kakata (от Тобосо) |
Публикувано | 26.09.02 19:08 |
|
С бел леб ли?
| |
Тема
|
Re:
[re: kakata]
|
|
Автор | zip (Нерегистриран) |
Публикувано | 27.09.02 10:37 |
|
чаи са,
оти да кръним елантоса
я яла сам да земем катерегата, да се окачим на мотвака и да бишнем два булвна по джадето
| |
|
Добре, явно всички са наясно с нашия кнежански език!
Между прочем, аз прекарвах по три месеца всяко лято при баба и дядо и ми трябваха 5-6 дни, за да "проговоря" както трябва!
Най-много обаче се кефя на фразата: "Ше тъ истумба!"
| |
|
Pa ako turehte i edin prevod...
Аз съм най-добрия аренби изпълнител
| |
|
Означава "ще те изкормя".
| |
|
|
|
|