Никой от нас не знае, така че нека понамалим крайните предположения. Завъртяха се тука "терористи", псуване на майка, на сестра и т.н. - въобще, манипулации от класа. Ето ви и последната версия:

Париж. Френските медии се опитаха да възпроизведат словесната престрелка между Зинедин Зидан и Марко Матераци, след която капитанът на “петлите” бе изгонен, съобщава pravda.ru.

Зидан: С ръка, малкият, с ръка.
Матераци: Привидяло ти се е.
Зидан: Само така можете да ме спрете. Нищо,ще ви бием на дузпите, а после ще намериш много по-интересно занимание с ръката си.
Матераци: Мечтай си, след час майка ти на Мондиала...(следва нецензурна дума) ще прави.

Източник:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

глупак, пак празнословия, имало е обида на верска или етническа основа.
Въпросът е колко е била груба, Зидан засега не е проговорил, матераци
кат типично лайно отрече да го е наричал квото и да е било.

всъщност зидан толкова добре ли говори италиански? :)
и не видях да си говорят толкова много, май беше по-кратко?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да де, въпросът наистина е точно колко дълго са си говорили и дали е възможно да са разменени толкова думи? Но варианта се лансира от френските медии, а Зидан игра доста дълго в Италия - защо да не говори добре италиански? И друго нещо интересно - нали се разполагат чувствителни микрофони до терена, не е ли възможно някой да е "хванал" нещо?

Un' Estate Italiana

го споменах и този вариант и уточних, че може и той да е фишек, но все пак френската преса го твърди. Разбрах, че Зидан щял да говори след няколко дни, да видим....

Un' Estate Italiana

А обида на химическа основа не е ли имало ................?
Пфу -------------за малко да си помисля , че е по моята част...............

Какво може да каже е дин главозамаял се футболист?
Че вижда обида на верска и етническа основа в чинията си ,защото хапва само макарони!!!!!!!!!!!!!!!!!

4 години в Италия, романска езикова група?:)


You ain't a pimp and you ain't a hustler

бля бля, ти цитираш фокус, които макар и да отбелязват напредък в превода,
си остават зле.
Пак ти казвам верска или религиозна осонова обида, може и да са 2те,
Въпросът е колко е грубо, щото се спрягат различно варианти,
от терорист до защо не играеш за твоята си страна.

Абе какво значение има какво му е казал Матераци, важното е че подейства:)


You ain't a pimp and you ain't a hustler