Стар е въпроса но никой не ми отговори та за това в нова тема.
Какво ще се предпочете.

Което не става с кубатура става с обороти

Ако работата изисква ползването на език - да, ако не - най- напред повишаване на квалификацията, а след това - език- за предпочитане такъв, който ще се ползва в професията, или който ще се ползва също за повишаване на квалификацията чрез съотв. литература.

Ако ти разбирам правилно въпроса, мисля че това основно зависи от това какво работя. Ако работата ми е свързана с езици, изследователска дейност, наука, история - бих избрала езика. То в тези области и без това има четене колкото щеш и е необходимо да се информираш непрекъснато.
За сега обаче бих предпочела допълнителна квалификация...в много насоки, неща които биха ми помогнали да си върша по-добре работата и да се развивам професионално, интелектуално, нещо което ще ми помогне да генерирам нови идеи. Всъщност не виждам нищо общо между двата варианта, освен ако, както казах работата ми е свързана с ползване на езици и влиза в графата "допълнителна квалификация".

"Life is like a box of chocolates, you never know what you're going to get"

И трите, дядо попе, и трите!

Понякога гипсът на ръката ти е, за да нанасяш по-добри удари...

Съжалявам че не се поясних.
Виждам че мненията са на потърпевши като мен аз знам какво да предпочета - за мен е естествено да си повиша професионалната квалификация.Смятам за никого не е тайна че това което сме учили преди няколко години вече е остаряло и трябва да се чете пак.
Въпроса ми бе повече към изп. длъжноста ЧР.

Което не става с кубатура става с обороти

Аааа не така.Въпроса е или или.Знам иначе отговора.Айде отново.Какво бихте предпочели кадидат с един език в повече но да му куца специалността и другия дето да е по добре в специалността си но пък му липсва езика.
За трите дядо поп си знае.

Което не става с кубатура става с обороти

А ти, ако беше собственик на компания и ти трябваше изпълнителен директор, какво би предпочел - учителка по френски или добър търговец?

Понякога гипсът на ръката ти е, за да нанасяш по-добри удари...

Младежо, аз пак да се намеся . Значи ако не знам ни един език тогава може би ще хукна към книжките с английската граматика, защото както си коментирахме тук - без английски - трудно! Ако обаче въпросът е втори език (не пряко свързан с работата ми) или квалификация - избирам квалификацията

"Life is like a box of chocolates, you never know what you're going to get"

Въпроса ми мутира нещо.
Задох го не теденциозно за да питаш дали ще избера учителка или търговец.Плюс това не аз избирам а мен избират.Понеже съм в изборен период да знам дали да изкарам курс за език или курс за нова област от образованието ми-демек допълнителна квалификация.И двете не мога ни време ни пари а и всеки знае за положението седнал на два стола едновременно.
За Ирето - на почити всеки език има преведена литература каквато си поискаш и можеш даже и Бългаски да ползваш за целта.Даже и Уиндоус има на Бг.Изключвам професии свързани с комуникация директна с чужденци-търговски фирми,обслужващ сектор - вие се сещате какво имам в пред вид.

Което не става с кубатура става с обороти

Ти си професионалист в областта си. Какво друго още можеш да научиш? По-скоро ако искаш да се ориентираш към друга област, изкарай една допълнителна квалификация, иначе език за да четеш чуждестранна литература в областта в която работиш.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите