Бях май в четвърти клас. Още нямах ски. Бяха скъпи. Имах шейна. Обикновена, магазинска, не специална, метална, правена от баща ми, като на доста момчета от махалата.

Веднъж като ме викнаха да се пързаляме на близкия баир, в бързината не само не съм заключил входната врата (това се правеше рядко и е разбираемо), но тичайки от стая в стая да си събирам партакешите, бях оставил всички врати в къщата, включително входната, широко отворени.

В един момент чух гласа на баща ми. Гласът му винаги ме стряскаше, защото в най-добрия случай ми намираше някаква работа, а обикновено все за нещо ми се караше. Прибрах се тичешком. Баща ми ме започна още от пътната врата, а като стигнах до входното стълбище замахна да ме удари с кухненската лопата (в София й викат фараш). Не ме улучи и това още повече го ядоса. Дръпна шейната от ръцете ми, замъкна я към сайванта, грабна брадвата и прас-прас-прас, направи я на парчета.

После майка ми се прибра. Аз рева, тя реве, заплаши баща ми, че „ще си грабне детето и…“. На другия ден баща ми кротко сковаваше шейната, напасвайки парчетата сякаш редеше триизмерен пъзел. Шейната още си седи в дърварника. Не знам защо не съм я изхвърлил.
С известно опростяване, на подобен принцип действат революциите. Ядосал се народът за нещо си, в един момент от най-дребното му причерняло, размахал брадвата и прас-прас-прас…

Приказките обикновено свършват с „…и заживели щастливо!“. Разказите за революциите обикновено завършват с последствията от „прас-прас-прас“.
Искам да кажа, че обикновено революциите, независимо как са подготвени и прокламирани, свършват с разрушението, а последващият етап на ново съграждане е дълъг и мъчителен и най-често няма нищо общо с предхождащата го революция.

Та! Рашедо, ти като с извадена лява гръд събираш под знамето си преводаческия пролетариат на борба срещу гнета на агенциите, докъде ти стигат виденията? Как я виждаш ти преводаческата чиста и свята република. Само по възможност без „както е казал Маркс, Енгелс, Ленин и съответните им съратнички“. ТИ как си ги представяш нещата вечер като се завиеш с юрганя и впериш поглед в тавана?
Като победи революцията:
1. Ще има ли агенции или отнюд?
2. Ако ще ги има, като как ще работят те за благото преводаческо?
3. Ако ги няма, как ще работят преводачите за собственото си благо?
4. Как ще предпазим враговете с партиен билет да не се изкушат пак да си създадат агенции, ама само за тях си?
5. Кой и как ще казва кой е бил активен борец и заслужава да се зове преводач и кой има още много боб да яде?
6. ?
7. ?
…

Ей така простичко ми го разкажи. Като на шест годишен.

Защо се занимаваш с хорските обсесии? Вярно, че те в един момент стават досадни, ама май повечето хора тук дадоха "свободно" на въпросната тема, така че е излишно да се търкаля повече...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Скука братчед, голяма скука! А не е като да си вдигна шапката и да ида да си разхождам кучетата.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Странни въпроси - достатъчно е да погледнете ситуацията в другите държави, за да си отговорите на въпросите. Звучите като мениджър на агенция, който не владее нито един чужд език. Съжалявам, ако звуча грубо, но преводач без агенция МОЖЕ, агенция без преводач - НЕ. И агенции, и преводачи винаги ще има, но тая гавра да ходя аз редовно до КО, за да ми заверяват личния подпис срещу 15-30 лева и след няколко дни пак да ходя, за да ми върнат документа със заверката на личния ми подпис - никъде я няма!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не виждам нищо странно. Рашеда води някаква борба. Аз съм се нагледал 50 години на борби - за социализъм, за капитализъм, за какво ли не. Обикновено водещите борбите влагат цялата си енергия в тях и когато (ако) успеят да "съборят изгнилата сграда", не им остава капка сила да сътворят нещо на нейно място.

Та питам Рашеда какво би искала да построи. Какво иска да разруши ми е долу-горе ясно.

А иначе ти ми звучиш като един мангал дето една журналистка го попита може ли да стане министър и той отговори: "Че кво толкоз?". Човек, който ми обяснява как едните можели без другите, ама другите не можели без едните, напълно си заслужава съдбата и страданията, щото, казано на чист български език, е прост човек. Ако ще и десет "виши" да има. Мхм!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от DyadOmraz на 26.11.14 20:31.

Съжалявам, ако звуча грубо, но преводач без агенция МОЖЕ, агенция без преводач - НЕ

Изобщо не звучиш грубо - така си е.

Я, жива била! Пък аз се бях изпритеснил. Викам си нема начин Рашеда да не отговори на директно повикване.

И кво? Намисли ли кво ша садиш на мястото на агенциите?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

.Рашеда води някаква борба

, привиждат ти се някакви борби. Аз просто кротко и търпеливо водя просветителска дейност.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Brezichka на 27.11.14 10:31.

"...съм носЕла отговорност..."! Уауууу!

И ко ся, тъпльо? Ще си преподаваме урока за свършен и несвършен вид на глагола ли?Като ми платиш, може и да те светна, но се опасявам, че инженерната ти мисъл не схваща такива лингвистични тънкости.

Правилно! Точно по канона.

Първо просвещение - Паисий, Юрий Венелин, Петър Берон... после Черковний вопрос... после комитетите, четите и сърце, майко, юнашко, и накрая чакаме руснаците да минат Дунава.

Ти къде си сега - къде дядо Паисия или по към Беронча?

Не може и ти да не си представяш "единний светлий комунизъм" или "чиста и свята република". А сподели, че и нам да стоплиш душите. То не, че аз ще го доживея, ама ей така на, някоя гореща сълза и мен да падне на гърдите.