|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
|
|
|
Прати го където щеш! А това дето си ме защитила, мерси от такава защита. Да съм те упълномощавал да ме защитаваш?
Или няма не искам, няма недей!
ПП Погледнах как си ме защитила. Моля те, не го прави повече! Мисля, че съм показал, че сам се оправям с личните си въпроси, включително и по този случай. Ако бях преценил, че е необходимо, лично щях да проведа съответния разговор с госпожата.
Това, което си направила е, че си ме изкарала пълен мухльо и селска клюкарка - на нея казвам само: "Благодара за информацията" и после тичам да рева по форумите.
Баща ми казваше: "Не се пази от лош човек! Пази се от прост човек! Това, което простият може да ти направи и най-лошият няма да ти направи".
Редактирано от stodorova@abv.bg-215032 на 18.11.14 20:16.
| |
|
|
|
Или няма не искам, няма недей!
Ъхъ, наборе! Виждам, че те кефи песничката на комшията ми от Плевен:
| |
|
|
|
Върни се пак на мнениет оми да видиш колко ме кефи - редактирах го.
| |
|
|
|
Иииий, ся, аз се грижа за теб, бе, наборе ... я по-весело, запей си "Едно ферари с цвят червен, едно за теб, едно за теб..."
и си пийно едно за наш'то здраве - общо взето наш'то [got mi e:
| |
|
|
|
Честно казано, боли ме цура, че си правиш актив като разнасяш писанията ми по разните ти явочни квартири.
А и като поразгледах - един дол дренки, изпаднали от класацията ревльовци. Ревете си, щом ви влече.
| |
|
|
|
Дядо ти е повлиял лошо. Веднага скачаш с обидите. Туй вече не е форум, а виртуален боксов ринг. Пожелавам ви весело оплюване. Сбогом...
| |
|
|
|
Преводач е гъвкава професия и иска и способност да се пласираш на пазара.Така е. Не зная дали има нещо повече, което бих могла да направя. Агенциите, с които работя, не са се оплакали от мен. Никога не закъснявам със сроковете, никога не са ми връщали превод. Струва ми се, че още от едно време вузовете са набълвали огромно количество русисти, а обемът преводи на количеството преводачи с руски е по-малко. Ти имаш ли реален поглед върху това какво е количеството преводи с моя език. Аз съм вече на този пазар доста години. Сигурна съм, че няколкото агенции, с които работя, първо на мен звънят. Аз самата съм отсяла някои некоректни агенции и работя с тези, които ме устройват. Това е. Сигурно има още какво да се направи по въпроса с осигуряване на поръчки, може би аз не мога да се сетя.
| |
|
|
|
И с литературата е така. Не че не се издават преводни книги от руски, но са доста по-малко. А ми е голям мерак.
http://irinamanusheva.url.bg/
| |
|
|
|
Наскоро прочетох една книжка на български език от руска авторка. През цялото време се усещах как ме е яд, че не съм я превела аз, защото това би било да пишеш и да пееш. Хем ми беше интересна самата книжка, хем никакви сложнотии нямаше в нея.
| |
|
|
|
Иглика я зачерквам от списъка на познатите си.
Сбогом и с този никнейм на клуба с присядащите вълшебни хапчета.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
| 
|
|
[
()