Рашеда,
не помниш ли, че ти даде една мостра?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ти като самоотвержен защитник на правото и правата, пунктуална до последната запетайка в закона, корифей в преводаческата юрисдикция, би трябвало да си наясно, че няма как да публикувам чужди документи само за да докажа на тебе, о премъдра сред мъдрите, че наистина превеждам.

Мога да ти пусна само личното си резюме на хонорарите ми. Надявам се няма да ме заподозреш в изфабрикуване на въпросния файл само за твое удоволствие.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Вече се убедих, че някои хора тук имат натрапчиви идеи и зацикляне в определени теми. Стига да не става въпрос за нещо по-сериозно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз съм на хапчета, щото така и се не научих да пия. Ма хич.

А вчера хапнах една прекрасна пържола. Не щото само вчера съм ял пържола, аз без месце не мога, ама има едно... бе не е ресторант, не е закусвалня, нещо средно, дет оправят най-прекрасните пържоли, които съм ял някога и понеже е малко далечко за пеш, пък аз съм марзелив, не ходя често.

Та така.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Обявата е актуална до 20.11. След това ще изберем човек. Моля да заключите тази тема вече, защото се пишат неща без никаква връзка. Определено е неприятно да ни обвиняват в раздаване на страници и други непрофесионални схеми. Сериозните хора се свързаха с нас и ни пратиха тестовия превод.
Приятен ден на всички.

По повод читанка - там заключиха обявата по неясни причини - след като дори не сме писали за финансовата страна, а само споменахме че не плащаме тестовия превод, което е естествено. Намери се някой да ни обвини в измама и там, а друг да заключи темата. Явно има много натрупано напрежение в тези среди, но разбира се ние сме коректни и не желаем да ни асоциират с лоши практики. Благодарим на всички, които се свързаха с нас и са също коректни.

Не се ядосвайте, така е по форумите. Хора има всякакви. Прехвърлят някакъв свой предишен лош опит върху вас. Не сте дали никакъв повод да ви смятат за мошеници. Напротив, ще се радвам, ако с помощта на този клуб откриете своя преводач.

Благодарим, ние също се надяваме. Писаха ни доста свестни хора, някои от които си личи че имат опит и умения за работа с текстове. Някои не са разбрали и ни пишат за други езици, но това също може да е от полза в бъдеще.

Вече имаме кратък списък с преводачи, от които да изберем с кого да работим. Ще уведомим всички кандидатствали, когато изберем конкретни хора. Интересно беше , че получихме над 30 кандидатури, като двама бъркаха езика за превод, 7-8 се справят добре, а от всички кандидати 3-4 пъти повече са дамите. Решихме да споделим, ако ви е интересна статистиката.

На мен лично ми е интересно единствено лицето Велизар Владовски, къде се намира в тази статистика. Надявам се не между дамите.