|
Тема
|
Изречение за разтълкуване
|
|
Автор |
Brezichka () |
Публикувано | 15.04.14 12:09 |
|
Закъсах на това изречение. Не разбирам словосъчетанието "ангажиране отговорността", затова ми е трудно да го преведа. Приемам всякакви идеи за превод.
Това е така, доколкото предвид наличието на правни възможности за ангажирането отговорността на чуждестранното лице, то съответно ще се търси по този начин събирането на вземанията.
| |
|
Ами, смисълът е да се накара чуждестранното лице да си изпълни задълженията - така го виждам
http://cioccolatascorner.blogspot.com/
| |
Тема
|
Re: Изречение за разтълкуване
[re: Sol y Sombra]
|
|
Автор |
MupaM (ordinary юзър) |
Публикувано | 18.04.14 07:59 |
|
Възможности да бъде търсена отговорност от лицето.
| |
|
|
|
|