Колеги, какво точно е спесименът?

Текстът:
Спесимен за разпореждане със сметките на дружеството в обслужващите банки имат съдружниците и управителят, ако същият не е съдружник.

Това ми дава мултитран през английски: образец банкноты; образец сертификата акции; контрольный экземпляр

Дали може да е това:

Карточка с образцами подписей и печати?

"Счетом имеют право распоряжаться лица, указанные в карточке с образцами подписей и печати."

Да, това е.

Спесимен е образец на подпис и обикновено това е документ с нотариална заверка, а не карта. С такова впечатление съм останала, когато съм ходила да превеждам при нотариус образец на подпис. Образец на печат като термин не съм срещала. Не твърдя, че съм права на 100%, това е от практиката ми. Успех!

Да, спесименът е хартиен документ, съдържащ подпис положен пред и заверен от нотариус.

При някои фирми (напр. някои офшорни) има и образец от печат.

Аз написах нещо подобно:
Банку предоставляется образец подписей и печати.
(На банката се предоставя образец от подписите и печата)

Това за печата май не е ясно дали е трябвало да го вмъквам.

И аз съм за образец подписи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И аз. Без "печати".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Заверенный нотариально образец подписи лица? (директора/руководителя)

Това е декларация с образец на подписа, която се подписва пред нотариус от лицето, посочено в нея, и се заверява нотариално. Един от задължителните документи при учредяване на юридическо лице.

Чрез търсене в гугъла могат да се намерят и образци:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Lillie на 25.11.13 08:32.

Според мен и "образец подписи" е достатъчно.
У нас е прието на практика почти винаги да се заверява нотариално, но това не е задължително - и без заверка пак е спесимен (образец).

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите