Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 11:51 22.05.24 
Професионални
   >> Преводачи
Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
Тема Black-eyed peasнови  
Автор athene_noctua-59253 (Overlander)
Публикувано04.11.13 12:27



Колеги, моля ви, помощ! Как се казва това нещо на български? Рових къде ли не, не намирам българско име - а знам, че има, и знам, че го знам, но блокирах и не мога да се сетя. И не, не става дума за групата със същото име.





Тема Re: Black-eyed peasнови [re: athene_noctua-59253]  
Автор nesega2 (* independant *)
Публикувано04.11.13 14:04



Под този израз ми е известен т.нар. птичи боб, папуда, а на латиница - Vigna radiata



Тема Re: Black-eyed peasнови [re: nesega2]  
Автор Angry Overlander (Overlander)
Публикувано04.11.13 14:24



Благодаря!


/И да кажа - Денни съм, само че дир-ът реши да ме прекръсти, пък аз после си избрах по-ххубаво име/.



Тема Re: Black-eyed peasнови [re: athene_noctua-59253]  
Автор Black Wolf (ловец)
Публикувано04.11.13 17:50



Навремето си падах по Фърги.



Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Тема Re: Black-eyed peasнови [re: nesega2]  
Автор zenithmaster (минаващ)
Публикувано04.11.13 18:33



Mung bean = Vigna radiata = папуда, птичи боб
Black-eyed pea = Vigna unguiculata

Различни са, вижте снимки в Гугъл.

За съжаление не знам как се нарича на български.



Тема Re: Black-eyed peasнови [re: athene_noctua-59253]  
Автор chavdar4e (бивше 4ave)
Публикувано04.11.13 18:46



В готварски рецепти съм го срещала просто като ... боб "Черно око"





Тема Re: Black-eyed peasнови [re: chavdar4e]  
Автор Angry Overlander (Overlander)
Публикувано04.11.13 20:46



Много се изкушавах така да го напиша, още повече че се споменава само веднъж, но реших все пак да питам и тук. /Да, аз съм, нищо че съм с различно име от това в началото на темата - сегашното ми отива повече/.



А иначе по питанката - то даже не е и част от рецепта, просто една тийнейджърка, маниачка на тема вегетарианство, обядва с това нещо.



Тема Re: Black-eyed peas [re: Angry Overlander]  
Автор chavdar4e (бивше 4ave)
Публикувано04.11.13 22:23



Ти си разпознаваема, не се притеснявай



А иначе, така си мисля, важно е, че на български има рецепти с тоя боб и ако прочете някой кулинар ще му е ясно за кво иде реч



Тема Re: Black-eyed peasнови [re: zenithmaster]  
Автор xakepxakep (пристрастен)
Публикувано05.11.13 00:25



Аспержов боб може би:





Тема Re: Black-eyed peasнови [re: xakepxakep]  
Автор xakepxakep (пристрастен)
Публикувано05.11.13 01:01



Тук

и тук обаче Vigna unguiculata е папуда. Според мен бъркотията е тотална.




Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.