|
|
|
Тема
|
 Спешна нужда от медицински превод
|
|
| Автор |
Black Wolf (ловец) |
| Публикувано | 29.03.13 17:03 |
|
|
Хора, помагайте! Мои познати от провинцията са се сетили в последния момент, че им трябва превод на някаква епикриза и ме помолиха за съдействие...
За съжаление срокът е за вчера - т.е. за неделя. На всичкото отгоре още нямам документа и не знам обема, но се надявам да не е голям...
Ако някой има възможност за такава спешна поръчка и може да превежда медицински текстове, много моля да се отзове. Или да ми пише тук, или направо да ми звънне на тел. 0878 522 789.
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
|
Тема
|
 Re: Спешна нужда от медицински превод
[re: Black Wolf]
|
|
| Автор |
Lillie (nonexistent) |
| Публикувано | 29.03.13 17:14 |
|
|
Не си посочил на кой език е преводът.
| |
|
Тема
|
Re: Спешна нужда от медицински превод
[re: Lillie]
|
|
| Автор |
Black Wolf (ловец) |
| Публикувано | 29.03.13 22:08 |
|
|
На английски естествено.
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
|
|
|
Много е странно, когато някой клиент не пише език, по презумпция се разбира английски, когато някой по форумите някой търси нещо, каквото и да е, но не пише град, ясно е, че е София..
Имаш ли я вече епикризата, давай да помагаме..
| |
|
|
|
Абе тя е 5 реда и вече намерих кой да се заеме. Благодаря все пак за желанието да помогнете.
А и в случая града нямаше значение - щях да я сканирам и изпратя по мейла, ако се стигнеше до там.
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
|
| 
|
|
