|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
Тема
|
Re: Някой може ли да ми каже
[re: дядo]
|
|
Автор |
MupaM (ordinary юзър) |
Публикувано | 01.02.13 14:52 |
|
"да, френското р трябва да го заменим с българско р, а не с п примерно"
Той ти е дал друг пример - ако бяхме решили да заменим френското R с българско Г.
| |
Тема
|
Re: Някой може ли да ми каже
[re: MupaM]
|
|
Автор |
дядo (старо куче) |
Публикувано | 01.02.13 19:19 |
|
Ми няма как да решим да заменим каквото и да Р с Г, при положение, че имаме някакво Р.
И колкото и специфично да е немското Х в Хитлер и английското в Хамлет, няма разумна причина в руския да бъдат заменени от Г, щото украинците произнасяли руското Г като Х или ГХ, при положение, че в руския си има знак и звук Х.
Да не говорим за това, че Гитлер и Гамлет на руски си звучат направо като Гитлер и Гамлет, а не като Хитлер или ГХитлер и Хамлет или ГХамлет.
На това аз му викам простотия.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
|
|
|