Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 22:49 26.09.24 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
Тема Re: Някой може ли да ми каженови [re: дядo]  
Автор MupaM (ordinary юзър)
Публикувано01.02.13 14:52



"да, френското р трябва да го заменим с българско р, а не с п примерно"
Той ти е дал друг пример - ако бяхме решили да заменим френското R с българско Г.



Тема Re: Някой може ли да ми каженови [re: MupaM]  
Автор дядo (старо куче)
Публикувано01.02.13 19:19



Ми няма как да решим да заменим каквото и да Р с Г, при положение, че имаме някакво Р.

И колкото и специфично да е немското Х в Хитлер и английското в Хамлет, няма разумна причина в руския да бъдат заменени от Г, щото украинците произнасяли руското Г като Х или ГХ, при положение, че в руския си има знак и звук Х.

Да не говорим за това, че Гитлер и Гамлет на руски си звучат направо като Гитлер и Гамлет, а не като Хитлер или ГХитлер и Хамлет или ГХамлет.

На това аз му викам простотия.




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.