|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Въпрос за бойни изкуства
|
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
| Публикувано | 24.01.13 10:36 |
|
|
Колеги, попаднах на нещо, което очевидно е термин от някакво бойно изкуство /вероятно кунг-фу/, но не го откривам на български. Може ли малко помощ? Ето изречението: As the blade came down, Helen caught it in her bare hand, and watched the sword out of his grip. She spun around, back-fisting him, and watched him drop.
Проблемът е само с думите в черно. Някой има ли идея какво е това back-fist? Хич ме няма в бойните техники...
Да се редактирам: намерих го. От карате е, не от кунг-фу, така че без да искам, ви подведох. Но намерих значението, така че въпросът отпада.
Редактирано от Дeнни на 24.01.13 10:56.
| |
|
Тема
|
 Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
дядo (старо куче) |
| Публикувано | 24.01.13 11:02 |
|
|
Язък! Тъкмо мислех да ти обясня какво е fisting, а Манарчето щеше да ти обясни какво е back.
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: дядo]
|
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
| Публикувано | 24.01.13 11:05 |
|
|
Ееее, изпуснахте момента! Нищо, аз по-нататък и за други работи ще питам... ако не приключа преждевременно за днес, че взех много интересни грешки да правя.
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 25.01.13 11:51 |
|
|
Добре де, кажи моля какво точно значи, щом си го намерила?
Може да помогне и на други...
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: Naki]
|
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
| Публикувано | 25.01.13 12:17 |
|
|
Доколкото схванах - удар със задната част на свит юмрук.
ПП. Направо се депресирам, като попадна на спортен термин...
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
дядo (старо куче) |
| Публикувано | 25.01.13 13:35 |
|
|
Но пък сигурно знаеш какво е round-house kick.
| |
|
Тема
|
 Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: дядo]
|
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
| Публикувано | 25.01.13 13:36 |
|
|
Тцъ, не знам.
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: Дeнни]
|
|
| Автор |
дядo (старо куче) |
| Публикувано | 25.01.13 14:37 |
|
|
Не си чувала за Чък Норис!?!?!?
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: дядo]
|
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
| Публикувано | 25.01.13 16:10 |
|
|
Еееее, айде сега. Просто в момента "говориш" с най-негледащия телевизия човек на планетата.
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос за бойни изкуства
[re: дядo]
|
|
| Автор |
Lillie (nonexistent) |
| Публикувано | 25.01.13 16:17 |
|
|
Удар със завъртане?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
| 
|
|
