|
|
|
Тема
|
 една фраза от руски
|
|
| Автор |
Haйkитaeц () |
| Публикувано | 22.03.12 13:21 |
|
|
моля за помощ - някой знае ли какво означава тази фраза (от руски, предполагам)?
ана хатела бъй знат всьо а сексе
звучи ми нещо като "Тя искала да знае всичко за секса", но това са само догадки, непочиващи на никакво знание.
мерси много - предварително!
| |
|
Тема
|
Re: една фраза от руски
[re: Haйkитaeц]
|
|
| Автор |
Уин (и уже болгарка) |
| Публикувано | 22.03.12 13:41 |
|
|
"Тя искала да знае всичко за секса"
Да, щом става дума за секс, и руски става ясен
Аз бих превела: "Тя би искала да знае всичко за секса"
| |
|
|
|
Да
| |
|
|
|
Най-добре кажи на Ана да демонстрира какво точно знае в тази сфера, за да прецениш какви пропуски точно има
| |
|
|
|
Благодаря на всички, които се отзоваха! Вашата помощ е оценена! :)
| |
|
| 
|
|
()