Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 22:12 17.05.24 
Професионални
   >> Преводачи
Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Тема Граматически колебания  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано01.08.11 15:19



Как е вярно:
О каком годе идет речь? или
О каком году идет речь?

Точно тази употреба ме разколебала. "В каком году" или "В котором году" са ми ясни, но с предлог О се колебая.



Тема Re: Граматически колебаниянови [re: Бepeзka!]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано01.08.11 18:10



Ех, украинке, чаве, явно ви няма.
Аз смятам, че първият вариант е вярният, затова ще избера него и ще предавам. Но ще чакам и вашите мнения, макар и постфактум.



Тема Re: Граматически колебаниянови [re: Бepeзka!]  
Автор Diletanta (член)
Публикувано01.08.11 18:48



И аз само се почесах по темето от твоя въпрос - явно имам пропуски в граматиката. И понеже съм любител на търсачките, поразходих се с чичко Гугъл и установих, че формата "О каком годЕ идет речь" се употребява в нета, а другата - или никак, или много по-рядко. Разбира се, това не е доказателство коя е правилната, но поне помага да се ориентираш.

"И тогава дойдоха добрите чудовища с брадвите..." - (много) млад автор


Тема Re: Граматически колебаниянови [re: Бepeзka!]  
Автор chavdar4e (бивше 4ave)
Публикувано01.08.11 20:45



О годе, не ме питай що..

/о ком? чем?, предложный.../



Тема Re: Граматически колебаниянови [re: chavdar4e]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано01.08.11 21:02



Е, ясно, че е предложен, но нали знаеш едно правило за кратките думички: на льду, а не на льде, в лесу, а не в лесе и т.н.
Обаче сега капацитет от Русия ми потвърди, че е "о годе". Правилно мислим.



Редактирано от Бepeзka! на 01.08.11 21:11.



Тема Re: Граматически колебаниянови [re: Бepeзka!]  
Автор Уkpaинka (и уже болгарка)
Публикувано01.08.11 21:33



Здравей, Березка!

Закъснях с отговора. Но, както виждам, вие се справихте добре.

Ако ти е интересно, прочети това за ограничена група съществителни от мъжки род в предложен падеж:

Ограниченная группа слов муж. р. I склонения образует в сочетании с предлогами в и на форму с флексией -|у| (орфогр. -у и -ю) в предл. п. ед. ч. в пространственном (местном) значении. Форму предл. п. на -у образуют существительные (как правило, немотивированные), называющие пространство, которое может быть вместилищем чего-н., или поверхность, на которой может что-н. находиться (берег, бор, край, круг, лес, луг, мост, порт); вещество или массу (жир, клей, лед, мед, мох, пух, снег, чад); собрания людей или предметов (мир, полк, ряд, строй), а также некоторые слова, называющие действия, состояния или периоды времени (бег, бой, бред, век, год, долг, отпуск, пир, смотр, ход).



Тема Re: Граматически колебаниянови [re: Уkpaинka]  
Автор nnaarr (член)
Публикувано01.08.11 22:36



Прочетох едно правило,че тези съществителни, когато се употребяват с "в" и "на" завършват на -у, а когато се употребяват с "о" - на -е.



Тема Re: Граматически колебаниянови [re: Бepeзka!]  
Автор chavdar4e (бивше 4ave)
Публикувано01.08.11 22:46



Никога не съм се замисляла за падежите, честно, затуй казах да не ме питаш

Абсолютно интуитивно е, както не мисля на български за член и други подобни! Абсолютно на никой от езиците ми не се замислям за падеж, не се хваля, бе, просто констатирам пълното пренебрежение към тази част от граматиката

Радвам се, че сме "уцелили"!!!

П.П. И правилото не го знаех...

Редактирано от chavdar4e на 01.08.11 22:48.



Тема Re: Граматически колебаниянови [re: chavdar4e]  
Автор Уkpaинka (и уже болгарка)
Публикувано02.08.11 09:18



И аз копирах правилото за вас, а всъщност и самата не го помнех.
Просто знам, че се пише така.




Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.