Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 16:30 04.07.25 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Тема Да разтълкуваме или перифразираменови  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано19.07.11 11:01



Изречението:
Това предварително кондициониране на къщата печели значително количество възобновяема геотермална енергия, като по този начин се елиминира нуждата от климатизация.

Не ми става ясно как така "печели" енергия.

Ако напиша, че "пасивната къща се отоплява и охлажда чрез геотермална енергия, при което се елиминира...." дали ще бъде достатъчно точно?



Тема Re: Да разтълкуваме или перифразираменови [re: Бepeзka!]  
Автор regdog (новак)
Публикувано19.07.11 12:35



Само предложение:

Това предварително кондициониране на къщата води до спестяване на значително количество възобновяема геотермална енергия, като по този начин се елиминира нуждата от климатизация.



Тема Re: Да разтълкуваме или перифразираменови [re: Бepeзka!]  
Автор Ghanima (Мис Моралистка)
Публикувано19.07.11 14:23



Къщата се намира в близост до геотермален източник, чрез който се регулира вътрешната температура (безплатно, може би?), като по този начин се елиминира нуждата от климатизация.

За първи път чувам за охлаждане чрез геотермална енергия, между другото.

***
пол - Ж
Срещнах човек, който е чел всичко, но не знае нищо.


Тема Re: Да разтълкуваме или перифразираменови [re: Ghanima]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано19.07.11 14:48



Ако знаеш що литература изчетох за тези пасивни къщи. Всичко, що намерих из нета. А на руски има доста. Там го прочетох.
Но да, наистина няма логика. Сигурно някой машинално го е написал.

Редактирано от Бepeзka! на 19.07.11 14:59.



Тема Re: Да разтълкуваме или перифразираме [re: Ghanima]  
Автор vens (малко странен)
Публикувано20.07.11 01:10



- пасажът "Briefly and Simply Explained" показва, че се и отоплява и охлажда. Принципът е същият.



Тема Re: Да разтълкуваме или перифразираменови [re: vens]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано20.07.11 13:37



Да. В топлообменниците е разковничето.




*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.