Здравейте, моят въпрос е свързан с Традос. Успях да си инсталирам програмата, но проблемът е, че не зная как да стартирам Translator's Workbench. Няма го в старт менюто, нито в инсталационния пакет. Той отделно ли се инсталира или по някакъв начин се извлича от пакета? Благодаря ви предварително !

зависи коя версия на Традос опитвате да инсталирате... ако е 2009, там няма Workbench... ако е предишна версия, Workbench си е част от пакета и не се инсталира допълнително, щом го няма в Start меню-то, значи нещо не е наред.

Здравейте, аз също се интересувам от Традос.

Искам да попитам откъде си го купувате и на каква цена?

Благодаря за отговора.

Te voy a comer a besos

От официалния сайт на SDL Trados:

http://www.trados.com

Това обаче е най-скъпият софтуер, който ми се е налагало да използвам. Поради тази причина някои хора решават да проверят дали го има в Pirate Bay например.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

От време на време има отстъпки за членовете на разни сайтове, примерно proz.com.
Зависи какви са изискванията на клиента. Ако не държи да ползва формАта на tag editor и не настоява да получи преводната памет в tmw формат, доста други софтуери са съвместими. Например Wordfast е едно добро начало.

ако държите да си го купите - от оторизирания представител (или както там се води) за Бг - "Ивентика"