|
|
|
Тема
|
 Моля за помощ bg-de
|
|
| Автор |
mond 77 (новак) |
| Публикувано | 02.11.10 13:25 |
|
|
Колеги, моля за помощ!
Става въпрос за видове схеми на електрически инсталации: радиални и магистрални схеми.
Предполагам, че има точен термин на немски, но аз определено не го знам, а и за съжаление не откривам нищо в нета...
Благодаря предварително за отделеното време!
| |
|
Тема
|
Re: Моля за помощ bg-de
[re: mond 77]
|
|
| Автор |
bsb_2 () |
| Публикувано | 02.11.10 14:04 |
|
|
В други области тези топологии ги наричат "звезда" и "шина", така че ако това може да ти даде допълнителни насоки за търсене...
| |
|
|
|
моите предложения:
Sternschaltung - радиална схема
Schienenschaltung - магистрална схема
под схема тук предполагам, че се има предвид Schaltplan, като схема на свързване, но често използват и само Schaltung
| |
|
Тема
|
 Re: Моля за помощ bg-de
[re: mond 77]
|
|
| Автор |
mond 77 (новак) |
| Публикувано | 03.11.10 16:52 |
|
|
Сърдечно ви благодаря, момичета!
Желая ви хубав ден!
| |
|
Тема
|
Re: Моля за помощ bg-de
[re: mond 77]
|
|
| Автор |
yasenov (непознат
) |
| Публикувано | 09.11.10 15:58 |
|
|
Да не би да са Ви изпратили някой от нашите преводи? :)
Значи, Stichleitung и Hauptleitung.
Поздрав
НЯ
| |
|
| 
|
|
