Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 18:51 04.07.25 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Тема ?"руска салата" на руски?нови  
Автор ABe (речникаря)
Публикувано01.04.10 12:20



Блокирах, не се сещам...

Помогнете, колеги, моля!





Тема Re: ?"руска салата" на руски?нови [re: ABe]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано01.04.10 12:49



Салат Оливье



Тема Re: ?"руска салата" на руски?нови [re: ABe]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано01.04.10 12:50



В целия останал свят е "руска салата", само в Русия се казва "Оливие"





Тема Re: ?"руска салата" на руски?нови [re: Бepeзka!]  
Автор Sol y Sombra (Muggle-born)
Публикувано01.04.10 13:04



А две приятелки (азерка и грузинка) казаха преди години, че руската салата се наричала столичный салат. Това същото ли е?

Мда, видях в Гугъл, че е същото

Редактирано от Sol y Sombra на 01.04.10 13:26.



Тема Re: ?"руска салата" на руски?нови [re: Sol y Sombra]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано01.04.10 13:30



Намерих в Интернет цяла криминална история по този повод. По произход руската салата всъщност е френска. Майсторът, който я е правил се наричал Оливие. Рецептата била открадната от руски готвач, който предлага да сервира в руски ресторанти под назнавието "Столичный". Рецептата се променяла с годините (в зависимост от това колко гладни са били те). Но сред хората салатата става популярна с името "Оливие". Явно става въпрос за една и съща салата.



Тема Мерси, Берьозка!нови [re: Бepeзka!]  
Автор ABe (речникаря)
Публикувано01.04.10 13:34



Златна си ни ти!





Тема Re: Мерси, Берьозка!нови [re: ABe]  
Автор LlDl_ru (Живучая!!!)
Публикувано01.04.10 16:18



малко история

:


... butterfly effect ...

Тема Re: ?"руска салата" на руски?нови [re: ABe]  
Автор xakepxakep (ентусиаст)
Публикувано02.04.10 01:07



Има руски гастроном Берьозка на бул. Христо Ботев 112, тел. 931 08 68.





Тема Ха-ха! Много ми харесанови [re: Бepeзka!]  
Автор ABe (речникаря)
Публикувано06.04.10 11:53



т.нар. "индекс Оливье":

В феврале 2009 года газета «Труд» начала высчитывать так называемый «индекс оливье» для расчёта уровня инфляции потребительских цен на продукты питания. По мнению процитированных газетой экспертов, «индекс оливье» гораздо точнее отражает уровень инфляции, чем данные Росстата.[6]





Тема Re: Ха-ха! Много ми хареса [re: ABe]  
Автор Изyмeн (Ненормален)
Публикувано11.04.10 19:18





Най-важното е невидимо за очите.


*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.