|
|
|
Тема
|
 съкращенийце в юридически текст?
|
|
| Автор |
no_clouds (слънчева) |
| Публикувано | 11.11.09 04:04 |
|
|
колеги,
превеждам Решение на съда, контекстът:
"Страните са представили писмено споразумение /л. 157 от делото/..."
какво означава "л."?
ЕДИТ: изникна още едно съкращение: "чл. 9, ал. 3, вр. ал. 1"
какво означава "вр. ал."?
благодаря предварително
Редактирано от no_clouds на 11.11.09 04:29.
| |
|
Тема
|
Re: съкращенийце в юридически текст?
[re: no_clouds]
|
|
| Автор |
lTK (непознат) |
| Публикувано | 11.11.09 07:47 |
|
|
....във връзка с алинея ...
| |
|
Тема
|
Re: л. 157 от делото
[re: no_clouds]
|
|
| Автор |
Ja () |
| Публикувано | 11.11.09 08:12 |
|
|
л. 157 от делото -- лист 157 от делото
| |
|
Тема
|
 Re: съкращенийце в юридически текст?
[re: no_clouds]
|
|
| Автор |
no_clouds (слънчева) |
| Публикувано | 11.11.09 09:06 |
|
|
lTK, Ja, много ви благодаря
| |
|
|
|
Потвърждавам, че е лист и във връзка с алинея...
Господ красота ми даде
и отпреде, и отзаде
| |
|
|
|
мерси
Редактирано от no_clouds на 11.11.09 12:25.
| |
|
| 
|
|
