Даже е радостно, че българска песен е предизвикала интерес... Е, текстът няма нишо общо с оригинала, но музиката е 1:1

Песента е от 1983 година.

-----

Едва ли чожем да обвиним Мими Иванова чe е плагиатка.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от A$$A$$lN на 30.10.09 14:25.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от A$$A$$lN на 30.10.09 15:05.

година. Хит. Тогава е сформирано ФСБто някъде през есента.

Албумът "След десет години" е от 2002 г.

Кой е плагиатът?

Лилето въобще не ми я хвали.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.

Редактирано от ABe на 30.10.09 15:43.

Хъммм, излиза, че си прав. "Смогмаджика", където е "Амико ди йери", излиза през 1975. ФСБ се създават през 1976. Песента "След десет години" излезе доста преди 2002, но все пак няма как да е била записана преди създаването на ФСБ, освен ако не я е пяла Лили Иванова по-миналия век, но за такова нещо не съм чувал. Новината е неприятна, но не ме изненадва, защото по социализма имаше доста такива кавъри, повечето - пиратски: "Лодка в реката", "Момчето от Ню Орлинс", "Детски спомен жив" и прочие. Същото важи и за така наречените "Стари градски песни". Доколкото знам нашите са вземали някоя чужда музика и са й лепвали БГ текст, без да плащат права и тям подобни. Да не говорим пък за нашата чалга, която май се основава изцяло на чужда музика. Въпросната песен явно не е много популярна в оригинала си, както е станал българският й вариант.
Това, разбира се, не е плагиатство, ако посочиш истинския автор на музиката. Всички го правят - сума ти западни певци и състави вземат чужда музика, лепват текст на своя език и си пеят, примерно "Скорпионс", Хулио Иглесиас, Горан Брегович и т.н. Песни като "Volare", "Autumn leaves", "Paroles", "Очи черньiе" имат варианти на толкова езици, че в много случаи вече не се знае кой е оригиналният. Тъй че не виждам нищо плагиатско. Плагиатство е, ако напишеш "Музика: Аз", а всъщност да я е писал друг.

"Меня сегодня муза посетила, да не много поседела и ушла."

Здр.
Скромно ще добавя, че песента на Щурците "Стар албум"
е почти 100% копие на
песента на групата The Kinks
"Picture book"
от албума "The Kinks are Village Green Preservation Society" 11.1968

Даже и Слави е краднал нещичко, а ма да не издребняваме..

йог обича Кинкс и Ролинг Стоунс

но мрази баба Лили

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми... трябва да видим гърба на плочата на ФСБ - кой е с копирайт на песента.

За мен това е невъзможно. Плочи нямам и не ползвам от 20-ина години.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.

Абе, Аве, има си Уикипедия:

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%A1%D0%91

Великата песен "След 10 години" е кавър на "Amico di ieri" на италианската група Le Orme от албума "Smogmagica", издаден през 1975 г. Музиката е на Toni Pagliuca. С текста на Михаил Белчев и стилния аранжимент талантите на ФСБ правят един от най-големите си хитове.Името на оригиналния автор на песента, както и авторството на ФСБ върху аранжимента са изписани в информационния текст към двата албума, в които песента е издадена - първа версия в "Non Stop";втора версия - в "След десет години".
Оригиналът на песента може да чуете в You Tube.

Писал го е някой средно грамотен, но е достатъчно информативно, а това е важното. Значи не е плагиатство

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

nesega също обича Ролинг Стоунс и посещава вс им концерти от десетина години насам

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Колега, в новото ти мото отдолу има чуден, но вероятно неволен гег - "немного посЕдела" вместо "посидела". Но пък новият смисъл, който тази (може би?) грешка влага в стихчето, е направо трепач.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите