Колежка ме помоли спешно за помощ. Жената не е регистрирана тук, затова само ще следи отговорите ви.

Ето за това става въпрос:
Bemühungen, die Siegelrichtlinien und Definitionen zu Die vereinheitlichen sind zu langsam und konzentrieren sich hauptsächlich auf die Geschäftsinteressen der Zertifizierer und der Siegelorganisationen

Благодаря ви от нейно име.

Поради липса на контекст не мога да преценя точно, но предполагам, че става дума за организации, даващи печат за лоялна търговия. Виж например тук:
http://de.wikipedia.org/wiki/Fair-Trade-Siegel

Ето как би звучал превода в такъв случай: Усилията за уеднаквяване на разпоредбите за получаване на печат и дефинициите са твърде бавни и са фокусирани преди всичко върху бизнес интересите на сертифициращите органи и организациите, даващи печатите.