D.S. RENALT ABS LT
D.S. RENALT ABS RT
D.S. RENALT LT ABS
D.S. RENALT RT ABS
D.S. RENALT LT
D.S. RENALT RT

ST.RACK RENALT CLIO

Как да го преведа?
Благодаря.

Съжалявам, но и в интернет не мога да намеря нищо. Единственото, което ми е ясно е, че става дума за части за Рено. Имаш ли повече контекст. ABS би трябвало да си е ABS (антиблокираща спирачна система), а LT и RT би трябвало да е нещо ляво и дясно. Мoже би left tyre right tyre??...

И аз порових в Лингво.
1. Ето какво дава за съкращението S - обозначение на 16-цифрен код.
2. За D - цифра, знак, символ (digit)
3. St - позиция, положение (station)
ST.RACK RENALT CLIO
Това ме насочи да помисля, че става дума за позиция в номера на рамата (rack)...
Ама хич не съм специалист по автомобили. Така, че дано някой инженер се произнесе.
Ето тук едно линкче, според което обаче кодът е 17-цифрен... 16 плюс 1.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Aлekcия на 06.10.09 23:34.