Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 20:28 16.07.25 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
Тема Ей, вижда му се края!нови  
Автор ABe (речникаря)
Публикувано15.08.09 15:35



Утре, най-късно вдругиден, ще съм готов с речника. И да го почват редактор, коректор и т.н.!



Става дума за нова редакция на моя Речник на съкращенията в българския език, която е с най-малко 24 000 съкратени единици.

Наздраве и ура!

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.

Тема Re: Ей, вижда му се края!нови [re: ABe]  
Автор mila_nadi (непознат)
Публикувано15.08.09 16:41



Поздравления!Това е огромен труд и само невежа не би го проумял!





Тема Поздравления!нови [re: ABe]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано15.08.09 18:12



Този с колко единици е по-голям от стария?



Тема Re: Ей, вижда му се края!нови [re: ABe]  
Автор BlackWolf (ловец)
Публикувано16.08.09 00:07



А кажи тогава какво е БОИ?



Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Тема Поздравления!нови [re: ABe]  
Автор Liya ()
Публикувано16.08.09 01:31



Последното, което търсих беше СРС :)



Тема Re: Ей, вижда му се края!нови [re: mila_nadi]  
Автор ABe (речникаря)
Публикувано16.08.09 09:01





Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.

Тема Re: Поздравления!нови [re: Бepeзka!]  
Автор ABe (речникаря)
Публикувано16.08.09 09:05



От моя стария е с ~ 18 000 ед. повече.


От речника на ЕМАС е с ~ 9 000 ед. по-голям.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.

Тема БОИнови [re: BlackWolf]  
Автор ABe (речникаря)
Публикувано16.08.09 09:06



1. Бюро за оперативно издирване (към Министерство на вътрешните работи)
2. Българско общество по индианистика - БОИ „Орловият кръг”



Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.

Редактирано от ABe на 16.08.09 09:07.



Тема СРС [re: Liya]  
Автор ABe (речникаря)
Публикувано16.08.09 09:11



1. Синдикален регионален съюз
2. слабо развити страни (икон.)
3. Софийски районен съд
4. специални разузнавателни средства (полиц.)
5. стоманорешетъчен стълб (за електрически проводи )
6. строително-ремонтен сектор


А може да бъде и "съгласуване на разрешителни сделки" (митн.), но в този см. е изкл. рядко употребявано съкр.


Може да ти е и "Сборник решения на съда (на ЕО)"... зависи какъв ти е текста за превод...

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.

Редактирано от ABe на 16.08.09 09:16.



Тема Re: Ей, вижда му се края!нови [re: ABe]  
Автор Apassionata (куча марка)
Публикувано16.08.09 13:20



Браво на теб!!! Наистина е голям и ПОЛЕЗЕН труд!

Поздравления!




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.