Бързата проверка с Гугъл показа, че в българския език липсва думата "литорал".
Липсва и в книжния ми речник.
Значението е следното:
Крайбрежна ивица от морското дъно, която се оголва по време на отлив.

Някакви идеи за превод? Може би все пак и да съществува понятието "литорал", но просто да не се среща в нета?

Здравей, Березка!

Прочети това
2. Приливно – отливна (литорал) - контактна зона между сушата и морския басейн, периодично заливана и отводнявана, достига широчина до няколко километра, флората е представена главно от зелени, кафяви, червени и синьо-зелени водорасли, фауната - от безгръбначни и риби, приспособени към резките денонощни и сезонни колебания на температурата и солеността на водата, към действието на пряката слънчева радиация и прибоя.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Березка, в речник Полиглот от английски на български за значения на

littoral излиза следното: I. 1. крайбрежен, приморски, литорален; II. 1. крайбрежие, крайбрежен район; 2. крайбрежни води, крайбрежна ивица

За littoral zone - геол. литорална зона \крайбрежна ивица в границите на прилива и отлива\

На руски за литоральная зона също има информация

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Крайбрежие, бряг и всичко подобно.

Етимология от лат. littoralis, litoralis, от litus, litoris - бряг.

Най-често се използва за морския бряг/крайбрежие.

Поздрави!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Явно трябва да си подновя речниците.

Литорал или литорална зона си е съвсем официална дума на бг.

"Интеллекты разные у нас. Повышай свое образование!"

В моя "Речник по биологични науки" открих следното:
литорална зона (littoral zone) (ЕКОЛОГИЯ)- произлизащ от или отнасящ се за биогеографска зона, намираща се в границите на прилива и отлива