Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 20:25 16.07.25 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Тема Помощ за съкращениенови  
Автор mond 77 (непознат )
Публикувано06.08.09 20:57



Здравейте, колеги!

Превеждам една фактура за извършени услуги и едно съкращение ми строви животеца направо...
Става дума за ОСО.
ОСО... и името на клиента.
Открих всевъзможни варианти, но не и това, което да пасва в случая.

Благодаря предварително на притеклите се на помощ!



Тема Re: Помощ за съкращениенови [re: mond 77]  
Автор mila_nadi (непознат)
Публикувано06.08.09 21:20



ОСО-организация на средното образование-само това се сещам
явно може да е организация на нещо, осигуряване на нещо...





Тема Re: Помощ за съкращениенови [re: mila_nadi]  
Автор mond 77 (непознат )
Публикувано06.08.09 21:22



Не е.... касае се за физическо лице





Тема Re: Помощ за съкращениенови [re: mond 77]  
Автор bsb_2 ()
Публикувано06.08.09 21:52



"Отговорник за стопанската операция".



Тема Re: Помощ за съкращениенови [re: bsb_2]  
Автор mond 77 (непознат )
Публикувано06.08.09 22:18



Адмирации!

Много благодаря, bsb_2.

Приятна вечер!



Тема Охранение сотруднической организацией [re: mond 77]  
Автор A$$A$$lN (старо куче)
Публикувано07.08.09 05:27


























Редактирано от A$$A$$lN на 07.08.09 06:17.



Тема Re: Помощ за съкращениенови [re: mond 77]  
Автор A$$A$$lN (старо куче)
Публикувано07.08.09 05:32







Тема Re: Помощ за съкращениенови [re: A$$A$$lN]  
Автор mond 77 (непознат )
Публикувано07.08.09 09:24



Благодаря, A$$A$$IN!

Това съкращение открих със значение на "Организация за съдействие на отбраната", както и като "Основна синдикална организация", но в конкретния случай се касае за "Отговорен за стопанска дейност".



Успешен ден и положителни емоции през почивните дни!



Тема Верно, бе, да му се не види!нови [re: mond 77]  
Автор A$$A$$lN (старо куче)
Публикувано07.08.09 16:40



Организация зя Съдействие на Отбраната. ОСО.


После стана ГТО - Готов за Труд и Отбрана.




*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.