Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 00:58 24.06.24 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
Тема сквозной ток?нови  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано30.05.09 14:22



В политехническия речник има две страници определения за ток, но точно "сквозной" липсва.





Тема Re: сквозной ток?нови [re: Бepeзka!]  
Автор violet_moon1 (новак)
Публикувано30.05.09 14:52



мигновен ток

не съм 100% сигурна, минавайки през английски това намирам

максималната стойност на ток, достигната по време на прекъсването на превключвател или предпазител

на англ - through current, cut off current



Тема Re: сквозной ток?нови [re: violet_moon1]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано30.05.09 14:58



благодаря ти.





Тема Re: сквозной ток? [re: Бepeзka!]  
Автор Lillie ()
Публикувано30.05.09 15:19



Интересно, дори в Руско-българския електротехнически речник го няма като понятие. Има всякакви разновидности ток, само "сквозной" липсва.





Тема Re: сквозной ток?нови [re: violet_moon1]  
Автор Lillie ()
Публикувано30.05.09 15:23



"Мгновенный ток" - мигновен (моментен) ток.
Така е дадено в речника, няма дефиниция за "сквозной".

"Сквозной" го разбирам като преминаващ през нещо.

Има "ток проводимости" (ток на проводимост), но това вероятно е нещо друго.





Тема Re: сквозной ток?нови [re: Бepeзka!]  
Автор Lillie ()
Публикувано30.05.09 15:29



Да не е "протичащ ток"?
Видях, че има и такова в гугъла.

"Протичащият ток се изчислява по закона на Ом.
Ако приемем, че мощността на говорителя е 300W, захранващото напрежение 12V, то за тока, протичащ през говорителя се получава:
P=U.I, Следователно за тока I се получава I=P/U или 300/12=25 Aмпера."




Тема Re: сквозной ток?нови [re: Lillie]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано30.05.09 15:43



Явно това е някакво по-разговорно обозначение.
Лошото е, че е в спецификация и ми трябва точен превод. Да не гръмне някоя електростанция после.

Но щом колежката го е проверила през английски, вероятно е права. Този "сквозной ток" го има в Мултитрана.



Тема Re: сквозной ток-multitranнови [re: Бepeзka!]  
Автор amazonian (ентусиазирана)
Публикувано30.05.09 16:56



мисля, че това е

. Първоначално се ориентирах в , където се вижда, че има объемный сквозной ток и поверхностный сквозной ток.

Don't tell me what I can't do

Редактирано от amazonian на 30.05.09 16:59.



Тема Re: сквозной ток?нови [re: Бepeзka!]  
Автор нaблюдaвaщ ()
Публикувано30.05.09 18:46



ток на утечка



Тема Re: сквозной ток?нови [re: нaблюдaвaщ]  
Автор Бepeзka!Модератор ()
Публикувано30.05.09 18:54



Е сега вече съвсем се омотах.
Всички ми предлагате различни варианти.

Сигурен ли си?




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.