Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 01:10 08.07.25 
Професионални
   >> Преводачи
*Кратък преглед

Тема Фактури или договор за отстъпване на авт.права?нови  
АвторПpeвoдaч-нoвak (Нерегистриран)
Публикувано03.10.08 14:42



Колеги, моля обяснете ми накратко как е по-изгодно да се работи, т.е. кога удръжките са по-малки и нетната сума е по-голяма: ако за преводите, които правя, сключвам договор за отстъпване на авт.права (като физическо лице) или ако издавам фактури за тях (отскоро имам регистрирано ЕООД)? Голяма ли е разликата между двата варианта (имам предвид по отношение на чистата сума, която ще остава за мен)? А с граждански договор?
Да кажем, ако брутната ми тарифа на стр. е 6 лв., колко ще ми остава чисто при всеки от тези варианти?

Знам, че подобни теми са дискутирани вече тук и погледнах някои от тях по-назад, но не ми стана съвсем ясно кое е най-изгодният вариант. А и ако си спомням правилно, от 2008 г. вече % на признатите разходи по гражданските договори и договорите за отстъпване на авт.права е по-малък, отколкото беше преди, нали така?

Благодаря предварително и спорна работа на всички.



Тема Re: Фактури или договор за отстъпване на авт.права? [re: Пpeвoдaч-нoвak]  
Автор lmago (Life is fun)
Публикувано04.10.08 09:14



Във всеки случай вариантът с фактура е по-изгоден - ако може изобщо да се говори за изгода при 6 лв. на страница. Ако, разбира се, имате достатъчно законово признати разходи в рамките на фискалната година.

* * *

::

Тема Re: Фактури или договор за отстъпване на авт.права?нови [re: Пpeвoдaч-нoвak]  
Автор Бaтe Heдeв (кафеджия)
Публикувано11.10.08 16:43



А какво превеждате?




*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.